查询词典 tax payment

Analysis in combination of relevant regulations on enterprise accounting system , enterprises accounting principle, and tax law benefits the correct accounting and tax-payment adjustment and meanwhile provides therieatcal the.

本文结合企业会计制度、企业会计准则与税法的有关规定对其进行分析，以便于企业正确进行会计核算和纳税调整。

There are explicit stipulations in Law of Corporation, Fiscal Law and Tax Law on club finance, report form, tax payment, distribution of profit, which professional basketball club companies must carry out legally.

俱乐部公司的变更除依照《公司法》及《公司注册登记管理办法》的规定执行外，还需要根据中国篮球协会和职业联赛组织的有关规定进行办理，避免对职业联赛的顺利发展造成不利影响。

Evaluation of tax payment, as a gradual management pattern, serves to establish the relationship of equability between taxpayer and tax authority as server and manager at the same time.

通过纳税评估这种相对温和的管理模式，可以在纳税人和税务机关之间建立起一种既有服务，又有管理，相对平等的税收征纳关系。

The application is due within60 days after the tax authority fill in the bill of tax payment.

在接到税务机关填发的交款书60日内申请复议。

Any payment to be made to the Lenders under this Agreement shall be free of and without any deduction or withholding of any tax, levy, impost, duty, or other charge of a similar nature

句中的" tax， levy， impost， duty， charge "，译者很难译出其区别来，而且在我国的税法中也找不到对应的词，只能简略译成"各种税捐"。

B For the assets over which the enterprise has drawn a reserve fund for value decrease, depreciation or bad debt, if the taxable income has been increased at the time of filing tax returns, the enterprise shall be permitted to make an adverse tax payment adjustment regarding the write-off reserve due to disposal of the relevant assets by value recovery or transfer, for the fixed assets and intangible assets among the above mentioned assets, the deductible depreciated or amortized amount may be determined on the basis of the book value before the reserve is drawn.

企业已提取减值、跌价或坏帐准备的资产，如果申报纳税时已调增应纳税所得，因价值恢复或转让处置有关资产而冲销的准备应允许企业做相反的纳税调整；上述资产中的固定资产、无形资产，可按提取准备前的帐面价值确定可扣除的折旧或摊销金额。

Article 9 Where one taxpayer pays tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall relieve the detaining measures and formulate and issue the Detaining Relief Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, and return the list of items and relevant goods and properties to the taxpayer.

第九条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15日内缴纳税款的，海关应当解除扣留措施，并向纳税义务人制发《中华人民共和国海关解除扣留通知书》，随附发还清单，将有关货物、财产发还纳税义务人。

Here are my tax payment receipt and tax return forms.

这些是我的完税凭证和税单。

T: Here are my tax payment receipt and tax return forms.

汤：这些是我的完税凭证和税单。

Article 43 The format for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the State Administration of Taxation in a unified manner.

第四十三条个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由国家税务总局统一制定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。