查询词典 tax on income

If the net assets or remaining property distributed to the foreign venturer exceed the value of its investment, it shall pay income tax in accordance with the law on such excess portion when remitting it abroad.

外国合营者分得的资产净额或剩余财产超过其出资额的部分，在汇往国外时，应依法缴纳所得税。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax organ.

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 37 The payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise as prescribed in Paragraph 3, Article 3 of the present Law shall be withheld by sources, with the payer acting as the obligatory withholder, who shall withhold the tax amount from each payment or payment due.

第三十七条对非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得应缴纳的所得税，实行源泉扣缴，以支付人为扣缴义务人。税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时，从支付或者到期应支付的款项中扣缴。

The following are the withholding tax rates on some categories of income.

以下是对某些类别的收入扣缴税率。

Since the establishment of housing system Reform in 1994,Zhuzhou has made a significant exploration into housing guarantee which chiefly focused on guarantee patterns:A system of housing provident was established to improve capital utilization ratio;The construction of applicably economical apartments was strengthened to satisfy the demands of low-income families;An allotment system of housing currency was established to enhance the housing consumption ability of redidents;Tax mitigation was carried out to develop second-and third-level housing market,which has made grerat achievements.

自1994年住房制度改革以来，株洲市对住房保障作了很多有益的探索，主要体现在保障方式上：建立了住房公积金制度，提高资金利用效率；加大经济适用住房建设，满足中低收入家庭的购房要求；实行住房货币分配制度，以提高居民的住房消费能力；实行税费减免，培育房地产二、三级市场，并取得了很好的成效。

He says by helping low-income families gain finically independence, tax-payers save millions of dollars on food stamps and cash assistance and entire community benefits.

他说通过帮助低收入家庭获得经济独立的同时，在粮票、金钱帮助和整个社会福利方面，纳税人省去了数百万美元。

And to the debt reorganization way and indebt reorganization accountant question processing, the income and thewhich processes to the tax affairs produces carries on the analysis,supplements proposals to new accountant. Key word: Debt

并对债务重组的方式及在债务重组中的会计问题的处理，债务重组的过程中发生的收益和损失对税务处理产生的影响进行分析，最后对新会计准则下的债务重组提出了几点补充建议。

The Nilometer, on the presupposition that the harvest would be plentiful, was nothing other than a device for setting income tax level.

用于推断丰收与否的&Nilometer&，其实就是制定税收标准的装置。

The Nilometer, on the presu osition that the harvest would be plentiful, was nothing other than a device for setting income tax level.

用于推断丰收与否的&Nilometer&，其实就是制定税收标准的装置。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。