查询词典 tax on income

Finally,fiduciaries,such as estates and trusts, file a tax return and Pay taxes on the income generated by the estate or trust which isn't distributed to(and included in the taxable income of)a beneficiary.

尽管个体和信托机构的税收是政府收入的重要来源，但财务部长对它们却不是很在意，因为政府的大部分的税收来自企业。

Article 11: In the event that foreign investor directly reinvests its incomes from operation in its enterprise, increases registered capital, or takes the incomes as the investment capital to establish other foreign funded enterprises with operation period no less than 5 years, 40% of the income tax paid for its reinvestment sector can be refunded on approval of tax authorities.

第十一条外国投资者将从外商投资企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经税务机关批准，可全部退还其再投资部分已缴纳的所得税款。

Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its capital, or uses the profit as capital investment to establish other enterprises with foreign investment to operate for a period of not less than five years shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount.

第十条 外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于五年的，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的百分之四十税款，国务院另有优惠规定的，依照国务院的规定办理；再投资不满五年撤出的，应当缴回已退的税款。

"Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its registered capital, shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount."

外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的40%税款。

The figures had moved on to more than rupees 6 crores annually as agriculture income, the figure adds up as the state also receives a share of income tax and export duties from the centre.

这个数字就已经超过6亿卢比，每年农业收入，这个数字增加了作为国家还收到了分享的收入税和出口税从中心。

We shall not be responsible for any tax based on your net income or similar basis, or the preparation of any tax return related thereto.

我们不负责你任何基于净额收入或相似的基础上或制定任何与此有关的报税表的税收，。

We have now swung too far the other way, to a system that unfairly penalises dual-income families by imposing high tax rates on the second income earner.

我们现在已经摆得太远了其他的方式，建立一种制度，不penalises双收入家庭实行高税率的第二个收入来源。

The after-tax wage rate of those paying income tax will now be w n =(1- z)w, with consequent effects on labour supply t~n = e and consumer demands.

5付所得税的那些的税后的工资比率将现在是 w n =(1z)w，与在劳动上的结局的作用供应t ~ n = e并且消费者要求。

Based on the decision of collecting the real-estate tax, the tax rate should be different in different regions and the people with different income to find a equilibrium between performance and fairness.

在择机征收物业税的情况下，对不同的地区、同一区域内不同收入群体采取差别性税率，实现公平和效率的有机统一。

To implement the State Administration of Taxation,"and do a good job on the management of land value-added tax collection notice"国税函(2002 No. 615, it is necessary to this work as soon as they are arrested, as the income of this year I Board a bright spot, becoming the year of income Missions completed an important part.

落实国家税务总局&，并做好对管理土地增值税征收的通知&（国税函（ 2002 ）第615号），有必要对这项工作，尽快为他们在被逮捕，作为收入今年我局的一个亮点，成为今年的收入代表团完成一个重要组成部分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。