查询词典 tax exemption

The personal income tax exemption volume law system as its tax revenue reduces the system, day by day also has become an important system relating to national economy and the people"s livelihood, but this system continuously has rarely had the change since 1994, but inhabitant"s income level unceasingly enhances, the price also unceasingly rises, in recent years our country promotes the housing system, the medical system, the social security system, the educational system and so on many reform measure, obviously, at present our country personal income tax exemption volume legal system and the development of economy and society are in disconformity, the function of adjusting income assignment gradually weakens, the unfair tax burden question extrudes day after day, The perfection of our country personal income tax exemption volume law system call is more and more high, the experts and the scholars also pays more and more attention to the research of this system.

个人所得税免征额法律制度作为一项税收减免制度，也日益成为了税法当中一项关乎国计民生的重要制度，但该制度自1994年以来一直鲜有变化，而居民的收入水平不断提高，物价也不断上涨，近几年来我国又推出住房制度、医疗制度、社会保障制度、教育制度等多项改革措施，显然，目前我国个人所得税免征额法律制度与经济社会的发展情况已不相适应，调节收入分配的职能逐渐削弱，税负不公的问题日渐突出，完善我国个人所得税免征额法律制度的呼声越来越高，专家和学者也越来越关注该制度的研究。

The name and number of the duty paid or tax exemption certificate of vehicle purchase tax

车辆购置税完税或者免税证明的名称、编号

Government of Pakistan has given tax exemption on the income from export of computer software and related services.

巴基斯坦政府已给予免税的收入来自出口的计算机软件和相关服务。

Taxpayer: Do you mean that I am not qualified to enjoy tax exemption in the tax treaty?

纳税人：您的意思是说我不具备享受税收协定的条件？

Like I'd to know whether my application for tax exemption has been approved.

纳税人：我是日本建筑设计有限公司的，请问我的免税申请批下来了吗？

A new data center has to be at least 100,000 square feet to qualify for the tax exemption.

一个新的数据中心，必须在至少10万平方尺的免税资格。

In order to make personal income tax redistribute income more effectively, our personal wage tax exemption has increased from 800 Yuan to 1600 yuan.

摘要为了更好地发挥个人所得税调节收入分配的功能，中国新的工薪所得税免税额由原来的800元提高到1600元。

The circular sets out the definition of "false reporting of losses" and provides that intentional false reporting that results in paying zero tax or an underpayment of tax will be subject to Article 63-1 of the Tax Administration and Collection Law. False reporting of losses that results in paying zero tax or an underpayment of tax in a year in which an enterprise benefits from a tax exemption or is in a loss position will be subject to Article 64-1 of the Law. The two previous circulars issued by SAT Guoshuifa [1996] No.

该通知规定了虚报亏损的界定，并规定企业故意虚报亏损，在行为当年或相关年度造成不缴或少缴应纳税款的，适用《中华人民共和国税收征收管理法》六十三条第一款规定；企业依法享受免征企业所得税优惠年度或处于亏损年度发生虚报亏损行为，在行为当年或相关年度未造成不缴或少缴应纳税款的，适用《征管法》第六十四条第一款规定。

The state encourages foreign-invested enterprises, for those that newly added registered capital from subjoined investment has reached or has outreached 60,000,000 US Dollars, or newly added registered capital has reached to or outreached 15,000,000 US Dollars which has exceeded 50% than the original registered capital, the income gained from newly added registered capital may be calculated independently and enjoy the preferential business income tax policy of 2-year tax exemption and 3-year half-collection regularly.

国家鼓励类外商投资企业，追加投资形成的新增注册资本达到或超过6000万美元，或者新增注册资本额达到或超过1500万美元，且超过企业原注册资本的50%的，其新增注册资本所取得的所得，可单独计算，定期享受两年免征、三年减半征收的企业所得税优惠。

From the enterprises outside the bonded areas, who have the management right of import and export, and exports them after having processed them into products, it shall apply to the tax authorities in charge for handling tax exemption, deduction or refund upon the strength of the file bill on exit issued by the customs in the bonded zones and other prescribed certificates.

五、保税区内生产企业从区外有进出口经营权的企业购进原材料、零部件等加工成产品出口的，可按保税区海关出具的出境备案清单以及其他规定的凭证，向税务机关申请办理免、抵、退税。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！