查询词典 taut

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets upa belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸（最好是冲到A抵达岸边的点）。

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets up a belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸(最好是冲到A抵达岸边的点)。

The X-Files: I Want to Believe is a taut, well-acted, thoughtfully organized, not very scary, not very hard to figure out serial-killer mystery.

X-档案：我想相信是一部紧张、表演出色、条理清晰、不是很惊悚、不是很难弄清连环杀手身份的悬疑片。

The X-Files: I Want to Believe is a taut , well-acted, thoughtfully organized, not very scary, not very hard to figure out serial-killer mystery.

x档案-我想相信是一部紧张，表演出色，精心组织但又不是非常惊险，不是非常难以去明白连环杀手的悬疑片。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

很快地，这条小溪就演变成了金光闪闪的像洪水一样的油。大梁向地面下沉，小溪与碾磨发出的制止声以及偶尔的骆驼的哼哼声，掺杂在一起，和谐。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, ist creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

很快，一滴滴油浆变成了一股闪闪发光的亚麻籽油流，其间大梁被压向地面，越来越紧，嘎嘎响，中间还夹杂着石轮的吱吱轰轰声，还有骆驼的哼唧声和喘息声。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片，榨出的油也很快地由涓滴细流变成了一股晶莹发亮、奔腾不止的洪流。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，绳索越收越紧，涓涓细流就在痛苦的吱嘎声中汇成了一大股闪闪发亮的油流。大梁的吱嘎声，磨轮的轧轧声，以及骆驼偶尔发出的咕噜声和叹息声混成一片。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片。

Background A myofascial trigger point is a hyperirritable spot in a palpable taut band of skeletal muscle fibers.

研究背景：肌筋膜激痛点是在骨骼肌肉上可触摸之紧绷肌带上的过度激活小点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。