查询词典 taught

Some, however, taught that the imposition of hands was at least necessary.

不过，有些人告诉我们，实行手中至少是必要的。

He taught himself English in his spare time .

他在业余时间里自学了英语。

This is the first time that I have taught in China itself.

这是我第一次在中国本土教学。

I have said that in some degree wisdom can be taught.

我已经说过，从某种程度上说，智慧是可以教授的。

I am of the opinion that in some degree wisdom can be taught.

我的看法是，智慧在某种程度内是可以通过教育培植的。

In the years that followed, I often remember the lesson Father taught me.

在以后的岁月里，我一直牢记父亲的教诲。

In the years that followed I often remembered the lesson Father taught me.

随后的这些年里，我时常记起爸爸给我上的这一课。

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

Education and taught for the first time I even had, but a continuous good times, incorrigible.

第一次我教育教育了就算了，可是连续好几次，屡教不改。

He was taught at home by his mother and then distinguished himself as an indefatigable learner in his teens.

在母亲的教导下，幼年的他便以孜孜不倦的学习之态，鹤立于同龄的初学者当中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。