查询词典 tatty

But the simple explanation for rising borrowing costs—Greece's finances are tatty—makes far more sense than the complex, politically convenient one.

不过，一个关于借贷成本上升、希腊的财政状况破败的简单解释比复杂的政治上方便的解释更有意义。

Red hair... vacant expressions... tatty second hand books... you must be the Weasleys.

让我看看，红色头发……表情茫然……破旧的二手书，你1定就是韦斯莱。

After joining the European Union in May 2004, Poland got an infusion of cash to modernize its choked roads, antiquated railways and tatty public buildings.

在2004年加入欧盟后，波兰获得了资金援助，以将其高低不平的公路、陈旧落后的铁路以及年久失修的公共建筑重整一新。

Every couple of years he would drive his ancient, tatty Morris Traveller to Hungary and bring back a bag of soil from Liszt's birthplace.

每两年他都会驾驶他那辆古老破旧的 Morris Traveller （在 google 上查）去 Franz Liszt 在匈牙利的出生地，带回一包那里的土壤。

Then he started whistling in a merry mood----the song is one of my favorite, but yet every tune seemed slammed on my heart,----and dressing himself in shining clothes----I wish I could tell him that this jacket is too tatty to match his shining smile.

接着他便开心地吹着口哨----吹的是我最爱听的一首歌，然而现在每一个音符都仿佛重重地砸在我的心上----开始换上光鲜的衣服----我真想告诉他，这套衣服其实和他阳光般的笑脸并不般配。

Mind you, from the wretched logo to the vacuous miming chick to David Bloody Beckham, it was all a perfect reflection of London and England as they now are: cheap, tatty, shallow, and above all laughing enormously at their own jokes while the rest of the world looks on with contempt. Perfect.

请注意，从可怜的标志到毫无意义演哑剧的小孩儿再到David Bloody Beckham，都全完美的反映了现在的英国和伦敦：卑劣、粗俗、肤浅，并且更重要的是当我们被自己开的玩笑弄的哈哈大笑时，世界其他的人们都bs的看着，那真叫一个完美啊。

You slightly fear that the building, otherwise not so immaculately detailed and designed, might gradually begin to resemble a tatty old Dutch space station.

你会有点怕那栋建筑，否则不会有那麼无瑕疵地细腻和设计，或许会慢慢变成类似於磨损的老旧荷兰太空站。

Console debate rears its tatty head, an example of the sort of deep, challenging gameplay that the woolly-minded joypad addicts are supposedly unable to grasp.

几年后，低配置电脑依旧是个谈论话题，有一些军事游戏粉丝告诉我们由于他们的低配置电脑以至于无法玩闪点2。

All the soarings of my mind begin in my blood.

没有特定喜欢的牌子，我记得有个熊是灰色的，还带着补丁，叫tatty bear。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷