查询词典 tattling

Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实的仆人之流搬弄是非的话，更不受他们的影响。

Our new Private Kitchen has a balcony suitable for prattling and tattling with your intimate friends or beloved.

私房新天地还有一个露台，方便与三五知己谈心，又或是与心爱谈情！

You need to understand that tattling is pro-social aggression.

你要知道，「滥告状」是一种具有社会倾向的侵犯。

Let's take a closer look at tattling.

让我们进一步观察滥告状的行为。

Regardless of the grade you teach, tattling will occur in your classroom.

不管你教那一年级，「滥告状」会在你班上发生。

It takes about a month or two, but tattling ends quickly in my classroom. I just don't tolerate it.

大约花一或两个月的时间，我班上滥告状的情形很快地不见了，我就是无法容忍此事。

Why not just give tattling a new name.

为何不给「滥告状」一个新的称呼？

I tell the students that if they are tattling because they are upset, they should go tell the tattleman instead.

通常，我都放在教室后面。我告诉学生们：如他们因不爽而想告状的话，他们不应来找我。

Who's been tattling?

谁在说闲话呢？

The important issue to help children understand about tattling is not when to report. Nor is it what to report.

这是一个重要议题，要帮助孩子了解：「滥告状」不在乎何时报告，和报告的内容。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。