查询词典 tattler

The highlight at those times, is the chance of seeing rare birds such as the Spoon-billed Sandpiper, Spotted Greenshank, Asiatic Dowitcher and Grey-tailed Tattler.

在候鸟到港的高峰期，更可一睹难得一见的勺咀鹬、小青脚鹬、半蹼鹬及灰尾鹬等雀鸟。

Avoid a questioner, for he is also a tattler.

避免与好探人隐私，搬弄是非的人在一起。

A tattler is worse than a thief.

饶舌的人比贼更可怕。

Avoid a questioner, for he is too a tattler.

好问是非者，恰是是非之人。

In 1709 a magazine called the Tattler began publication.

在1709年一本叫《聊家》的杂志开始出版。

Avoid a questioner, for he is a tattler.

避开爱打听的人，他肯定是个爱说闲话的。

If she could only say something, she thought, that would clear this matter up and make him feel that she was no tattler.

她恨不得马上把事情说个明白，免得他当她是个好说闲话的人。

What's wrong with the Tattler's neck?

黄足鹬的脖子怎麼了？

U Avoid a questioner, for he is also a tattler.

避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。

The tattler was the one who informed against those talking during the test.

这说闲话的人正是告发考试中说话的人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。