查询词典 tattered

Even at this time the nature kingdoms experience non-love which is a reflection of a frayed and tattered truth.

即便在此时，大自然王国也经历着无爱，这是一个磨损破烂的真相的反映。

The entire school is a tattered house.

整个学校就是一个破烂的房子。

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

Not far from Dobroe they heard a loud hum of talk from an immense crowd of tattered prisoners, bandaged and wrapped up in rags of all sorts, standing in the road near a long row of unharnessed French cannons.

在离多布罗耶不太远的地方，一大群衣衫褴褛的、用顺手捡来的破烂裹着身子的俘虏们，站在摆在路上的一长列卸下来的大炮旁边嘁嘁喳喳谈着话。

He reached the cell that Zeller had pointed out, burst through the door, and saw a bloodied human form, covered by a flimsy, tattered robe.

他赶到Zeller指出的那间牢房，冲进门里，接着看到了一个鲜血淋漓的人形，裹在薄薄一层破烂不堪的长袍里。

It was then that I stumbled upon a tattered copy of The Alchemist by Paulo Coelho in the bottom of my closet.

一个偶然的机会，我在橱柜底端发现了破旧的Paulo Coelho的《炼金术》。

Unfortunately, we'll never know of those errors if clean, neat, immaculate but errorless floppy discs replace tattered, pen-scratched, scissored, taped, yellowed, rewritten, retyped manuscripts.

不幸的是，如果干净整洁的，完美无暇的，毫无错误的软盘代替了破烂的，钢笔涂划的，剪贴的，带子装订的，发黄的，重写的，重打印的手稿，那么我们就将永远无法发现那些错误。

Lu Kuei is apparently revelling in his position of authority as head of the family, judging by the gusto with which he brandishes his tattered palm-leaf fan and the way he points and gestures with it.

我伺候他们这两年，他们那点出息我哪一样不知道，反正有钱的人顶方便，做了坏事，外面比做了好事装得还体面。文明词越用得多，心里头越男盗女娼，王八蛋。

With the rapid changes in coastal cities compared to Wuhan, as if a Sequoia tattered clothing woman hobbled, molle not before.

与迅速变化的沿海城市相比，武汉，因为如果一个女人红杉破烂衣服束缚，踯躅不前。

If we're ridiculously slobby or dirty, if our clothes are old and tattered, if our hair is a weird color or shape, we will make a bad impression.

如果我们粗俗或肮脏无比，如果我们衣服破烂陈旧，如果我们头发颜色或形状古怪，我们留下的会是一个坏印象。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼