查询词典 tatami

The traditional size of a tatami mat is equivalent to 90 by 180 centimeters, or just a little under one by two yards.

传统大小的榻榻米相当于90 180厘米，或只是一个小的下一个2码。

Dan : They're called tatami mats, and they're really comfortable with some bedding on top.

阿丹：那叫做榻榻米，上面铺了一些寝具就很舒服了。

The Raku Tatami Bed is available in a Queen and King size bed frame in two configurations.

乐榻榻米床的可在女王和国王大床帧两种配置。

The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami, that is, the floor covered with mats, and hold him or her down.

取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米也就是铺有垫子的地板上，并且让对手不能站起来。

This whole room covered with tatami of the architectural design for the future generations learn from and form a wide variety of "tea."

这种全室铺满榻榻米的建筑设计为后世所借鉴，形成了各式各样的"茶室"。

You enter your room, slowly, walking out of the slippers at the base of the tatami, quietly moving into a different space.

你走进自己的房间，慢慢的，脱掉拖鞋踏上榻榻米，非常安静的进入一个不同的地方。

After my shoes were removed, I entered a low-ceilinged room, stepping cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

In Japan, Raku can be translated as "Comfort or Simple Comfort", and our Japanese Tatami platform bed is the perfect expression of simple comfort.

在日本，乐可译为"慰安妇或简单舒适"，我们的日本榻榻米平台床是一个完美的表达简单舒适。

In the earlier times, Taiwanese like the tatami.

早期的台湾人喜欢铺盖榻榻米。

One of the two living rooms was American, with easy chairs instead of mats or tatami, and so were the kitchen and bathroom.

两个起居室里有一间是美式摆设，摆放着沙发，而不是席子，或者叫榻榻米。厨房和浴室也是美国风格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失