查询词典 tat

Tit-for-tat trade measures and legal challenges are on the increase.

针锋相对的贸易措施，和法律方面的挑战正在逐渐增加。

But she immediately emotional tit-for-tat,"you sick I still have it!"

但情绪激动的黄女士当即针锋相对，&你有病，我还有呢！&

It is well-known to game theorists that in such situations a tit-for-tat response is the optimal strategy.

博弈论者对此颇为谙熟，在这种情况下，以牙还牙是最佳应对策略。

At first, but they still tit-for-tat ,does night immediately become friends...

两人起初还针锋相对，但一夜春宵后立刻化敌为友。。。。。。

Clearly China and many of its trade partners are engaged in an escalating series of tit-for-tat trade disputes.

显然，中国与其许多贸易伙伴正陷入一系列日益升级、针锋相对的贸易争端。

This highlights one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence.

这也突出了印度目前所面对的危险：宗教对立紧张关系的升级以及睚眦必报的暴力行为。

So why go down a path of tit-for-tat retaliation that would take things in the opposite direction?

那么为何还要执意走上以牙还牙的报复之路呢？这只会让事态朝着相反的方向发展。

The alternative of an escalating tit-for-tat trade dispute between Europe and America does not bear thinking about.

任何扩大欧洲和美国之间争锋相对的贸易争端的替代选择是无法理喻的。

We're going to have to be able to be prepared for that and they've shown us that they've been able to come to our court and play us tit-for-tat.

他们证明了在我们的主场他们也有实力和我们针锋相对，我们必须做好心理准备。

For example, instead of a tit-for-tat response to the failure of China National Offshore Oil Corp.

比如，中国海洋石油总公司投标加洲联合石油公司失败后采取的针锋相对的回应，中国不会在采取这样的回应方式，取而代之的是中国开始商讨对外投资的国内评审委员会的标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。