查询词典 tastings

Still, it's not very beneficial for when I do food tastings because when it comes to fine dining, the wine list is a very comprehensive part of the experience.

可是，这对我做尝味的时候没有好处，因为酒是精细的饭局里很重要的一环。

It is set up with large tables for the tastings, so if you are traveling with a big group I would think this should be a stop.

原来是用来放提供游客品酒的大桌子，所以如果你是团队旅游的话，我建议可以在这里停留片刻，小憩一下。

The wine will not be sold. Plans call for using it at tastings and special events.

这些葡萄酒不会拿来出售，它们会用于一些特殊场合来饮用。

By way of complete contrast, the 2008 stopped me in my tracks during the primeur tastings in April 2009; what a stunning effort this was.

以完全相反的方式，在2008年停止了，我在我的轨道，在2009年4月的期酒品酒会，什么惊人的努力，这是。

For whole categories that we suggest you avoid, we will continue to conduct broad tastings and we'll let you know when it's safe to go back into those waters.

至于我们建议您避免的那些类别，我们将继续进行广泛的品尝，至于何时回到这些类别上来比较保险，我们会告诉你的。

Spittoons are provided at all tastings.

在所有的品酒会上都会提供痰盂。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒会上，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。