查询词典 tastes

And even though, as I do, you may prefer the polite evasion of "You really cooked up a storm" instead of "The soup"—which tastes like warmed-over coffee—"is wonderful," will you, if you must, proclaim it wonderful?

假如你面前的汤喝起来香又热过一次的咖啡，你也可能会委婉地说"你做饭真劲啊"，而不说"汤好喝极了"。那么要是你必须对汤发表意见，你会称之为佳肴吗？

He was very much admired,indeed,"he is as beautiful as a weathercock,"remarked one of he Town Councillors who wished to gain a reputation for having atristic tastes;"only not quite so useful,"he added,fearing lest people should thin him unpractical,which he really was not.

他非常钦佩，事实上，"他是美丽的风向标，"他说一个城市议员谁希望获得的声誉有atristic口味；"只是没有这么有用，"他补充说，他们担心，否则市民应薄他不切实际，他真的不是。

He is as beautiful as a weathercock," remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;"only not quite so useful, he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

他像风标一样漂亮，"一位想表现自己有艺术品味的市参议员说了一句，接着又因担心人们将他视为不务实际的人，其实他倒是怪务实的，便补充道："只是不如风标那么实用。

He is as beautiful as a weathercock," remarked one of the Town Councilors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;"only not quite so useful, he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

一个市参议员为了表示自己有艺术的鉴赏力，说过："他象风信标那样漂亮。"不过他又怕别人把他看作一个不务实际的人（其实他并不是不务实际的人），便变加上一句："只是他不及风向标那样有用。"

He is as beautiful as a (6)weathercock," remarked one of the Town Councillors who wished to gain a (7)reputation for having artistic tastes;"only not quite so useful, he added, fearing lest people should think him (8)unpractical, which he really was not.

有一位市议员想要表现出其高尚的艺术品味，而对雕像提出他的评论，「快乐王子就像风向标一样漂亮啊！」，不过说完之后，又怕人们会认为他太不切实际──况且他实际上也不是这种人，於是连忙补上一句，「不过呀，没有风向标那麼实用就是了！

Should adhere to traditional flavors while cheaper restaurants would be well-advised to adapt to local tastes.

专家建议在美国的高档次韩国餐厅应该忠于传统风味，而便宜的餐厅应考虑适应本地口味。

This film is just a bit sentimental for today's tastes, although it remains well-liked by critics.

这部电影只是有点感伤今天的口味，但它仍然都很喜欢批评。

I whish I could, but the people's tastes for garments change so fast.

伯恩：我希望早点订货，但人们对服装的喜好变化太快。

When water is added, it looks and tastes like fresh whole milk, has the same food values.

当加完水后，它看起来就好像新鲜的全脂奶，有同样的事物价值。

I think low-fat milk tastes better than whole milk.

我觉得低脂牛奶比全脂的好喝。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。