查询词典 tasteful

And I will collapse in a tasteful heap.

而我将在美味留下的垃圾里崩溃。

But some people don't need to be educated: they are innately tasteful.

但有些人并不需要接受教育：他们天生很有品味。

In addition to its breath-taking landscape and a number of historic sights, the area also offers tasteful Istrian cuisine.

加之如画的风景，韵味十足的历史景点，还有那独特的伊斯特拉风味的美食，无不让人留连往返。

In the evening, you can enjoy the tasteful meal and marvelous view in our most romantic light house court.

暖风熏得微醉，海上华光流彩，叫人如何思蜀而归！

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

Beauty and quality are evident in every detail, from the soft nappa or light beige Dakota leather upholstery to the tasteful trims, which harmonise perfectly with the cabin colours.

美观和品质体现在软羊革或灰色达科他皮革装饰到雅致点缀等每个细节上，与驾驶室的颜色形成完美的和谐

The rooms are a tasteful mix of hotel-style luxury and nipa hut-style character.

它的房子很有味道的融和了酒店的奢侈风格和木屋的简约风格。

Birthstone lists come from Jewelers, Tibet, Ayurvedic Indian medicine, and other sourcesEmerald, Rose QuartzYour birth tree isElm Tree, the noble-mindedness Pleasant shape, tasteful clothes, modest demands, tends not forgive mistakes, cheerful, likes to lead but not to obey, honest and faithful partner, tends to a know-all-attitude and making decisions for others, noble-minded, generous, good sense of humour, practical.

Birthstone名单来自珠宝商、西藏， Ayurvedic印第安医学和其他来源绿宝石，罗斯QuartzYour诞生树isElm树，高尚有思想宜人的形状，雅致的衣裳，普通的要求，倾向于不原谅差错，快乐，对主角的喜欢，但是不服从，诚实和忠实的伙伴，趋向对知道所有态度和其他的制造决定，高尚，慷慨，好幽默感，实用。

My nudity in the film is not tasteful at all.

我在剧中的裸露可是一点都没有格调

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。