查询词典 tasks

Awaking in me, sublimely unconscious, interest and energy for tackling these tasks.

我心中解决这些任务的兴趣和力量完全不知不觉的觉醒了。

However, as in the design process , strategies of decomposition in which planning is divided into subproblem and hierarchical planning in which general activities are repeatable subdivided into more specific tasks can be readily adopted in many cases.

无论如何，在设计过程中，分解策略容易被采用在很多案例里，即把计划编制分成小问题，计划编制分层的一般做法是将其可重复的细分成更多明确的任务。

This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.

基於尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自於会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共同体法院与欧洲人权法院之判决。

For both substantively and politically, the tasks over the next four years may be harder than handling the crisis itself.

在接下来的4年中，伯南克和美联储所要面对的各种任务，无论从实体上还是政治上，都要比仅仅对付危机艰巨得多。

For both substantively and politically , the tasks over the next four years may be harder than handling the crisis itself.

无论从本质上还是从政治上讲，未来四年所要面临的任务要比应对危机本身严峻得多。

By the virtual laboratory way, experiments can be completed the same tasks as those in a real laboratory, and the effects of learning or training are substitutable or even better than those obtained in a real environment.

在采用计算机技术实现的各种虚拟实验室中，实验者可以像在真实的环境中一样完成预定的实验项目，所取得的学习或训练效果等价于甚至优于在真实环境中所取得的效果。

Similarly, since we're using the controller for tasks, it handles moving a subtask within the same task or to another task.

同样，由于我们使用的任务控制器，它处理移动相同的任务范围内为子任务或其他任务。

He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks.

他早上醒来召唤这个世界的其它部分行使它的责任。

Intellectually super-normal children (aged 6 yrs 10 months) were compared with 25 intellectually normal children (aged 6 yrs 11 months) on 4 Elementary Cognitive Tasks, which included Choice Reaction Time Logo Matching, Mental Rotation, and Abstract Matching.

该研究以超常和常态儿童各25名（平均年龄分别为6岁10个月和6岁11个月）为被试，以选择反应、图形匹配、心理旋转、和抽象匹配为基本认知任务，对超常和常态儿童的信息加工速度作了比较研究。

In order to examine the superordinate goal inference in reading, two tasks and two time intervals between the last line of text and the target word 250ms

本研究采用词汇判断和命名两种实验方法，250ms和500ms两种延时程序，以较连贯的自然语篇为实验材料，对语篇阅读中的整体目标推理机制进行了研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失