查询词典 task

Essentially a specialised carpenter, a bowyer has all the equipment needed to shape and treat bow wood, twine and resin for bow strings, as well as a healthy supply of bird feathers, for the rather mundane task of fletching countless arrows.

制作弓箭通常需要职业木匠工具齐备，精心挑选弓材，梳理鞣制弓弦，合材上胶方得最后成型，同时亦须多处收集鸟类翎羽，以便大量制作箭枝。

The task of telling that story has fallen, in part, to the boyish, 33-year-old Mr.

这个向公众阐述我们的宏愿的任务，部分落在了33岁，有点孩子气的Wagner身上。

Let's brace up for the new task.

让我们振作起精神去做这项新的工作吧。

He braced himself up for the new task.

他振作精神从事新任务。

When the excitement created by the Brahmani's declaration was over, he set himself to the task of practising spiritual disciplines according to the traditional methods laid down in the Tantra and Vaishnava scriptures.

由女婆罗门宣称创造出的震憾结束了，他开始根据坦陀罗和毗瑟奴派经文的传统模式认真地实践灵性训练。

Sri Ramakrishna set himself to the task of practising the disciplines of Tantra; and at the bidding of the Divine Mother Herself he accepted the Brahmani as his guru.

室利罗摩克里希纳开始认真地实践坦陀罗修持；在神圣母亲的命令下，他接受女婆罗门为自己的古鲁。

Second, the brain truster has the double task with the plot and execution.

第二 ，智囊兼具谋划与执行的双重任务

When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

The government upsets their established order, and violates their right to independence, while the individuals who, absorbed in their own way of life, break loose from the whole and strive after the inviolable independence and security of the person, are made to feel in the task laid on them their lord and master, death.

贺译（ p13）：政府不得不每隔一定时期利用战争从内部来震动它们，打乱它们已经建立起来的秩序，剥夺他们的独立权利；对于个人也是这样，个人因深深陷于孤立而脱离了整体，追求他们神圣不可侵犯的自为存在和个人安全，政府就必须让他们在交付给他们的战争任务中体会到他们的主人、死亡。

We are informed through investigation: Major now website needs to fill in test and verify piles up information, group of hair software are current cannot identify automatically and fill in information of these test and verify, that is to say, use these breath of group of hair software post a letter, must want to a person specially assigned for a task will be in charge of.

我们通过调查得知：现在大部分的网站都需要填写验证码信息，而群发软件目前不能自动识别并填写这些验证信息，也就是说，使用这些群发软件发信息，必须要有一个专人来负责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！