查询词典 task

My first task is to save the German people from annihilation by the advancing Bolshevist enemy.

我的首要任务是把德国人民从布尔什维克敌人猖獗的大毁灭中拯救出来。

The ability to navigate complex environments to sniff out a bomb containing a certain compound is such a task.

具备浏览复杂的环境中嗅出炸弹的载有某化合物是这样一项任务。

What is the main task of the bombardment aviation?

轰炸航空兵的主要任务是什么呢？

A: When a router is booted, its first task is to learn who its neighbors are.

当路由器重新启动时，它首先的任务便是去了解邻居是谁。

In order to solve our task we should recall how the system is booting.

为了解决我们的任务，我们应该记得在系统启动。

Based on the quantitative research on nuclear power plant operator spsychological characteristics and performance, the Borda s method of fuzzy mathematicscombined with the character of operator s task is used to evaluate their abilities.

基于核电厂操纵员心理特质与绩效关系的定量研究，运用Borda数方法，结合操纵员心理行为特点，对操纵员能力进行了评价。

Our task border s on the impossible.

我们的任务几乎是不可能完成的。

Even for a talented sculptor like Gutzom Borglum , carving giant mountain size figures was a monumental task .

即便对格曾姆·博格勒姆这样一位天才雕刻家来说，雕刻山一般大小的巨像也是一项十分重大的任务。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

In a few years now, I will be bowing out, my task of producing another generation complete.

再过几年，我将正式引退。我生产下一代的任务完成了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！