查询词典 tartars

Mr. McLennan was able to cite one fair case of "endogamy," that of the Mantchu Tartars p.

麦克伦南先生在他的著作中不曾提出一个"外婚"部落的例子。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

Today, we walked leisurely in the street, following the steps of those Tartars to and from, leading camels fully loaded with silk and tea and carrying gold and jewelries. Air now is quiet and odourless, but it must have been echoed with huckstering and singing and dancing then. At the end of the 13th Century, the Mongolians set a fire and the whole city was torn down to ruins. Then the history paused here, frozen and heavily settled.

如今我们正漫步的街道上，当年一定有满载着丝绸茶叶的骆驼和怀揣着金银珠宝的胡人络绎往来，如今寂嗅无声的空中，当年一定回荡着叫卖声歌舞声。13世纪末，蒙古人的一把大火让故城成了一片废墟，然后历史便在这里停下了脚步，凝固沉淀。

Despite being sacked and burnt by the invading Tartars in the next century

尽管在十三世纪里历经了鞑靼人入侵的劫掠和烧毁

Mr. McLennan was able to cite one fair case of "endogamy," that of the Mantchu Tartars p.

麦克伦南先生在他的著作中不曾提出一个&外婚&部落的例子。

Later, the horse came back with another horse of the Tartars and then his neighbors came to extend their congratulations.

他却说，马丢了，说不定还是一种福气呢。后来那匹马回来了，还引回了胡人的一匹马。

The warlike Tartars and Mongols were therefore able to assert themselves against the Chinese relatively easily.

因此好战的齿垢和蒙古能相对地容易地显示反对中国人。

They have been conquered before, first by the Tartars and then by the Manchus; but in both cases they absorbed their conquerors.

过去，他们曾经被占领过，最早是鞑靼人，后来是满洲人占领过中国；但是无一例外，他们同化了占领者。

According to the Oxford English Dictionary, the word han in English is an ancient form of Khan which is the turkish word meaning lord, or price, but originated in Tartars......

根据牛津英文字典， han这个字在^文里是Khan这个表示国王或诸侯但源於鞑靼的土耳其字的一个古老形式。。。。。。

Only in the 15th century, the Ming armies suffered a throwback by joined troops of Mongols, Oirats, and "Tartars".

只有在15世纪，明朝军队遭受了倒退的加入军队的蒙古人， Oirats ，和&鞑靼人&。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。