查询词典 tartare sauce

My wife ordered 'sautéed crab cake with Dijon sauce'. The Dijon sauce was made of mustard, white wine, garlic and shallot, and it produced a wonderful flavor when taken with crab cake.

我太太点了煎蟹肉饼和Dijon sauce，这个Dijon sauce是用芥末、白酒、大蒜和小洋葱做出来的，伴着蟹肉饼吃，会有一种非常美妙的味道。

Home-made tagliatelle 120g, clams 30g, black mussels 30g, baby calamari 15g, king prawn 1, garlic 1 pc, tomato sauce 20g, organic tomato 1 parsley stem 5g, parsley chopped 5g, olive oil 50g, olive oil extra virgin sauce 20g, clams-black mussel stock 20g

手工长宽面120克、蛤蜊30克、黑贻贝30克、小乌贼15克、大对虾1只、蒜头 2片、番茄酱20克、有机番茄1个、欧芹茎5克、欧芹碎5克、橄榄油50克、特纯初榨橄榄油20克、蛤蜊或贻贝汤20克。

Luncheon meat, lobster sauce dace, tomato sauce, canned beans ......

午餐肉、豆豉鲮鱼、茄汁豆。。。。。。

Tonight we had our Chinese influenced thanksgiving meal with everything from turkey, cranberry sauce, soy sauce ribs, curry crabs, and ox tail.

我们家今晚吃的是中国式感恩大餐，有火鸡、酸果曼沙司、酱排骨、咖喱蟹和牛尾。

Most of the food with natural herbs as raw materials and ingredients, such as Thailand curry sauce, lemon, Thailand ChaoTianJiao, coconut milk and fish sauce, lemon citronella, etc, to eat, lingering fragrance pubi.

其菜品大部分都用天然草本植物作为原料和配料，如泰国柠檬、咖喱酱、泰国朝天椒、椰奶、鱼露、柠檬叶、香茅等，吃起来清香扑鼻，回味无穷。

Braised Beef Curry - The beef is surrounded by a rich tomato curry sauce with a wonderful, bold flavour. Spoon the excess sauce over rice or noodles.

番茄加哩牛肉-松软的牛肉泡配上别具风味的番茄加哩汁中，可浇在米饭或面条上食用更美味。

Another sweet and sour sauce, barbecue sauce can also try to

另外甜酸酱、烤肉酱也可尝试

Done.I've brought some extra barbecue sauce and Chinese barbecue sauce,just in case.

弄好了。我还呆了烤肉酱及沙茶酱，以防万一。

In this flavoring food workshop, it produces and develops pumpkin pudding, purple rice pudding,Chinese-style almond jelly, fruit, XO sauce, as well as thousand island dressing, delicious salad juice, balsamic vinegar, tomato sauce, cold noodle juice. These products not only satisfy the demand from large domestic airline companies such as China International Airline Company, China Southern Airline Company, but also win the support from German LufthansaAirline Company, Japan Airline Company,Dragon Air Company, French Airline Company.

在这间以航空配餐食品为主的料理食品车间里，不仅生产自主研发的南瓜布丁、紫米布丁、绿茶布丁、杏仁豆腐、汇水果、XO酱等食品，还有专门邀请国外食品专家调制的美味汁沙拉汁、意式香醋汁、法汁、千岛汁、番茄百里香汁、调味面汁等调理食品，这些产品除了满足中国国际航空公司、南方航空公司、等国内大型航空公司的需求外，也深受德国汉莎航空公司、日本航空公司、港龙航空公司、法国航空公司的青睐。

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。