查询词典 tartar sauce

JTW production and processing is brewing soy sauce, vinegar specialized in the production of the condiment business, factory use of advanced technologies and formulations, high-quality material in north China soybean meal, wheat bran, rice, the unique taste of its products taste in similar products stand out And strictly in accordance with the State Food and market access system requirements, timely access soy sauce, vinegar products QS certification.

JTW是生产加工酿造酱油、食醋专业从事调味品生产的企业，本厂引用先进技术和配方，选材于中国北方优质豆粕、麦麸、大米，产品以其独有的口感滋味，在同类产品中脱颖而出，同时严格按国家食品市场准入制度的要求，及时取得酱油、食醋产品的QS证。

Some Chinese restaurants may refer to zhajiang mian as "brown meat sauce noodles,""noodles with fried bean and meat sauce," or the pinyin transliteration zhájiàngmiàn (sometimes zhàjiàngmiàn, with second tone on the first syllable, in southern China and Taiwan).

有些中式餐馆把炸酱面翻译为为&酱油拉面&，&面条和肉类酱&或拼音音译zhájiàngmiàn （有时zhàjiàngmiàn ，第二口气在第一个音节，在华南地区和台湾地区）。

Hmm... noodles with red sauce. If I read you correctly, you must mean spaghetti. The red stuff is tomato sauce.

嗯，面跟红色的酱，要是我猜得没错，你说的应该是意大利面，红色的是蕃茄酱汁。

A favorite sauce of many Americans is a tomato sauce called ketchup or catsup .

大多数美国人最喜欢的是番茄酱。

Although the occidental people are used to use tomatoes, tomato ketchup and tomato sauce to do cooking, but most Chinese people like to eat tomatoes in cold with sauce or in raw.

虽然西方人习惯于用番茄、番茄酱和番茄沙司来做菜，但大部分中国人却喜欢凉拌或者生吃。

Combinations of such ingredients should be wrapped in fresh lettuce leaves and laced with a sweet-salty sauce made from fish sauce, sugar, dried shrimps and lime juice.

这些成分的组合应该是包新鲜的生菜叶子，并配上甜，咸酱油由鱼露，糖，虾米和石灰汁。

The second step: to find a big turn of a switch, ground garlic (a little more, about 3 Wujin two Chinese garlic), chili powder (according to their tastes may be), then sugar, fish sauce (on the Put as many as soy sauce), according to their own tastes can also add some salt.

第二步：找一个能翻得转的大锅，把蒜磨细（多一点，五斤大白菜大约3两蒜），辣椒粉，然后放糖，鱼露，根据自己的口味还能再放一些盐。

The second step: to find a big turn of a switch, ground garlic (a little more, about 3 Wujin two Chinese garlic), chili powder (according to their tastes may be), then sugar, fish sauce (on the Put as many as soy sauce), according to their own tastes can also add some salt.

第二步：找一个能翻得转的大锅，把蒜磨细（多一点，五斤大白菜大约3两蒜），辣椒粉，然后放糖，鱼露，根据自己的口味还可以再放一些盐。

Then add soy sauce, sugar, hot bean paste and fish sauce.

然后加豆瓣酱。鱼露。酱油。糖

It is usually a mix of vegetables and meat in a brown sauce but can also be served in a white sauce.

它通常是一个混合蔬菜和肉类的褐色酱油也可以担任白色酱油。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。