查询词典 tartan velvet

Your velvet lining, and your figurine of lead...

你的天鹅绒衬里，你那铅做的小雕像。。。

Your velvet lining and your figurine of lead ...

妳的天鹅绒榇子，和妳的铅制雕像。。。

That's partly due to the inspiration, of course: on Velvet Goldmine he got to play with the history of a lot of groups, all known for their extravagant flamboyance, but here he only has one artist, but if any musician has a history as rich as a battalion of bands, it's Bob Dylan.

这也许是因为创作灵感的不同，很显然：在 Velvet Goldmine 中，他要在影片中展示的是诸多才华横溢的著名乐队；而在 I'm Not There 中，他所要讲述的故事只属于一个人，但是这一个人的故事要比上千个乐队的事迹更繁杂，那个人就是鲍勃·迪伦。

The surfaces of velvet, velveteen, corduroy, synthetic suede, fleece, camel's hair, and some flannels are smooth in one direction and rough in the opposite direction.

天鹅绒、平绒、灯芯绒、仿麂皮、羊毛、骆驼毛以及某些法兰绒的表面，正向平滑，而反向粗糙。

Companies have advanced equipment, strong technical force, has a strong professional, intensive, large-scale production capacity, high-speed weaving machine currently has more than 1,000 units, high-temperature dyeing machines, 18 units, normal temperature dyeing machine 4 sets, warper 13 , more than 20 sets of printing machines, other machines°à¨, is a professional manufacturer of high-quality polyester ribbon, polyester woven edge ribbon printed mark, nylonsnow, all kinds of velvet belt, ribbon printing and all kinds of handmade floriation ( such as bow, roses, packaged node, etc.) well-known manufacturers, the average daily output of various ribbon and five million yards ribbon floriation 800,000, Products are exported to more than 100 countries and regions in the mainland and even the world's largest polyester ribbon and ribbon floriation manufacturer.

公司 设备先进，技术力量雄厚，具有较强的专业化、集约化、规模化生产能力，目前拥有高速织带机 1000 余台，高温染色机 18 台，常温染色机 4 台，整经机 13 台，印刷机 20 余套，其他机器百余台，是一家专业生产高品质涤纶丝带、涤纶织边印唛丝带、尼龙雪纱带、各种丝绒带、织带印刷和各类手工花饰（如蝴蝶结、玫瑰花、包装结等）的著名制造商，平均日产各类织带 500 万码和各种织带花饰 80 万个，产品远销 100 多个国家和地区，是大陆乃至全球最大的涤纶丝带和织带花饰制造商。

Companies have advanced equipment, strong technical force, has a strong professional, intensive, large-scale production capacity, currently has more than 1029 high-speed machine webbing Units, high temperature dyeing machine 25 Units, 4 Units normal temperature dyeing machine, warping machine 16 Units , more than 40 sets of printing machines, other machines°à¨, is a professional manufacturer of high-quality polyester ribbon, polyester woven edge ribbon printed mark, nylonsnow, all kinds of velvet belt, and a variety of hand-printing webbing floriation ( such as bow, roses, packaged node, etc.) well-known manufacturers, the average daily output of various webbing 5,000,000 yards and a variety of webbing floriation 800,000, Products are exported to more than 100 countries and regions, and even the mainland are the world's largest polyester ribbon and webbing floriation manufacturer.

公司 设备先进，技术力量雄厚，具有较强的专业化、集约化、规模化生产能力，目前拥有高速织带机 1029 余台，高温染色机 25 台，常温染色机 4 台，整经机 16 台，印刷机 40 余套，其他机器百余台，是一家专业生产高品质涤纶丝带、涤纶织边印唛丝带、尼龙雪纱带、各种丝绒带、织带印刷和各类手工花饰（如蝴蝶结、玫瑰花、包装结等）的著名制造商，平均日产各类织带 500 万码和各种织带花饰 80 万个，产品远销 100 多个国家和地区，是大陆乃至全球最大的涤纶丝带和织带花饰制造商。

Sharp relief the outline by the polished oak or walnut made of ebony in the late decorative panels, like the Imperial Palace has the chair back, straight handrails, and has spin into spherical, cylindrical spiral or railings of the legs, with bun-shaped or Dutch whirlpool foot ornaments, the use of painted wood inlay works fine, hawksbill shell, gold-plated metal, mother-of-pearl, ivory, furniture component parts produced by Spain Cordoba leather, velvet, needlework lace, brocade and tassels and other decorative ornaments, decorative patterns has olive branches, laurel leaves, leaf foil labeled as the vortex, the Arab-style patterns, roses decorated, whirlpool floriation, round carving, shell, monster.

夏普救援抛光橡木或乌木在后期装饰板核桃皇宫一样，大纲有椅子，直扶手，并已成为球形，圆柱形螺旋或腿栏杆的馒头，形或自旋荷兰漩涡脚饰，木材的镶嵌画使用工作正常，玳瑁壳，镀金金属，母珍珠，象牙，家具零件，西班牙科尔多瓦皮革，天鹅绒生产的零部件，刺绣花边，锦缎和流苏等装饰饰品，装饰图案的橄榄枝，月桂叶，叶箔作为涡，阿拉伯风格的图案，玫瑰花饰，漩涡花饰，圆雕刻，贝壳，怪物的标签。

The results could be provided as some theoretical guidance for cultivation technique of \'Red Velvet\' based on studies on culture matrix for forcing culture,nutrient solution and physiological and biochemical aspects.

旨在从一品红促成栽培的基质、营养液及其生理生化方面进手，为其栽培技术提供一定的理论参考。

The younger one was wearing a rose-coloured velvet coat, mauve trousers and a kind of frilled shirting.

年纪小点的那位穿着玫瑰色的天鹅绒上衣，淡紫色长裤，衬衫镶着丝边。

I can still see that dress, in all its magnificence, being unwrapped from its sheaves of tissue paper in the nursery, it was made of velvet the color of Chinese amber. It had a full skirt, with froths of petticoats; it had puff sleeves and a large lace collar.

我仍然能看到那个礼服，非常显眼，和一堆纸巾零散地放在育婴室里，是一个具有中国琥珀色的丝绒编织而成的，是一个长裙，带有衬裙的花边；有着长长的袖子和一个大的领子

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。