查询词典 tartan velvet

Cross-Stitch Links and Scottish Tartan Patterns ...

交叉十字绣环节和苏格兰传统的模式。。。

"Why, on board the tartan," replied the sailor

&什么，当然是在船上了。&那水手回答道。

Remembering that Alexander McQueen did some large and lovely red and green tartan scarves with fluffy pompoms last winter, wondered if there was anything similar in the current collection.

记得亚历山大·麦克奎恩去年冬季曾设计出几款红绿格相间、带绒球的漂亮大围巾，不知道当季时装系列中是否有类似的东西。

Sectioned skirt with fabric sections cut on the diagonal;popular fabrics include tartan and tattersall plaids or stripes...

布质的部分裙子对角切开了，流行的步包括格子呢绒和塔特萨尔花格方格花纹或者条文

On Paris S/S Fashion Week in 2001, John Galliano has used camouflage patterns for the design of Christian Dior Spring and Summer Collection, which made comparison and combination of plastic, leather, denim or printing silk, traditional tartan and other fragments, and a integration of punk style and street elements.

在2001年法国巴黎春夏时装周上，John Galliano为Christian Dior设计的春夏系列运用迷彩图案，并与塑胶、皮革、牛仔布或印花丝绸、传统格花呢等对比组合，将朋克风格和街头元素结合。

English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

But now that my cupboard is full of tartan tablecloths and Santa centrepieces for the holidays, I can no longer ignore the possibility that frugality could - in certain circumstances - be not a virtue but a crime.

目前，由于我的橱柜已经装满了格子呢桌布和圣诞节装饰品，我不得不正视这样一种可能性，即在某些境况下，节俭可能并不是一种美德，而是种罪恶。

Why, answered the seafarer with the tartan beard, who seemingly was a bit of a literary cove in his own small way, staring out of seagreen portholes as you might well describe them as, I uses goggles reading.

270&唔，&蓄着一副花白胡子的航海人回答说。这家伙略识几个字，就好像是正隔着海绿色舱窗向外眺望似的。俺读啥的时候就戴眼镜儿。

She had on a black bonnet with plumes not unlike the hats of the heralds-at-arms at the coronation of Charles X., an immense tartan shawl over her knitted petticoat, and the man's shoes which her daughter had scorned in the morning.

她头上戴着一顶插满了羽毛的黑帽子，颇象那些参加查理十世祝圣大典的武士们所戴的帽子，在她那条棉线编结的裙子上面扎了一块花花绿绿的方格花纹的特大围巾，脚上穿的是一双男人鞋，也就是这天早上她女儿抱怨过的那双。

Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.

每一个苏格兰氏族（盖尔语中意为&部落&或者&家族&）都有自己特色设计的花格图案，只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。