查询词典 tartan

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。

It was at the brigantine that had left in the morning, the tartan that had my.ssbbww.com set sail, that Edmond fixed his eyes.

爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。

Whereas the Lancer -class ships were basically defensive platforms designed to do no more than keep pace with larger capital ships , and while the bulk cruiser was a cheap design known for its slow speeds, the Tartan -class was fast and agile, able to skirmish directly with enemy starfighters—displaying the same pace and agility as the same manufacturer's earlier Carrack -class light cruisers .

然而，蓝瑟级护卫舰基本上是作为一种防御平台而设计的，船速只要能跟上较大的资其他主力舰只就可以了，众所周知，大部分巡洋舰的设计都十分的简单而且船速较慢，但是格子级巡洋舰同戴莫瑞安制造公司更早时候研制的"卡拉克级"轻巡洋舰一样，是一种快速、灵活，能够追上并且直接与敌人的星际战斗机对抗的高速巡洋舰。

Every subject should finish a 20-MST on four fields naming cemented road; cinder track; tabia ground; and Tartan every other day.

每名受试分别在水泥路面、煤渣跑道、三合土地面和塑胶跑道上完成一次20-MST，隔天一次。

She went back to Paris to repick his job and then started her second stage of the design career,primary designs of the stage are two suits that made people unforgetable,jacket without collars,flanger decoration,touching solf tartan with some bunches of balls necklace and black,brown Asakuchi shoes.

1953年她到巴黎，重操旧业开始了她第二时期的设计生涯，这阶段的主要设计是令人难忘的两件套装，无领茄克和镶边装饰，手感柔软的格子呢，配上数串珠子项链，以及黑、棕色的浅口皮鞋。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

The British return to their heritage roots with tweed, gingham and tartan all making a cool comeback..

英国的斜纹呢传统的服装又回来了。

The shelves of gift shops in every tourist attraction from John O' Groats to Jedburgh are stuffed full of dreadful tartan tat such as 'See-you-Jimmy' wigs and bonnets, Loch Ness monster replicas and those scary-looking tartan dolls with flickering eyelashes.

从John O' Groats 到Jedburgh，每个旅游胜地的纪念品货架上，都能看到许多不尽人意的格子粗麻布制品，诸如'See-you-Jimmy'的假发和无边女帽，尼斯湖水怪复制品及那些长相恐怖，还会眨动睫毛的格子布玩偶。

Cross-Stitch Links and Scottish Tartan Patterns ...

两岸十字绣的联系和苏格兰tartan模式。。。

Even Queen Elizabeth has her own personal tartan called the Royal Stewart Tartan.

甚至伊丽莎白女王都有她特有的格子呢，称为皇家斯图尔特格子呢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失