查询词典 tarnished

And I, God knows them because they Flanagan mental disorder, or what is the subconscious at work and had tarnished the holy feelings.

而我，天知道是因为自己那根神经错乱或者是什么潜意识在作祟而玷污了原本圣洁的感情。

Doping, however, tarnished the image of GDR sport.

然而，前民主德国的形象被禁药物玷污了。

I looked down the glittery glass mable and the tarnished golden chain,then I held up my head and looked to her.

我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。

It is also a perfect snapshot of Hackney: social history, local culture, transient celebrity—all tarnished by crime.

此外它正是海克尼的一个剪影：社会的历史，本地的文化，短暂的名誉——一切都被罪恶玷污。

No, home was where the fire was extinguished and with it came the burns damage of their high-concept glory game being tarnished by the petulant behaviour of their players and officials.

是的，这一回，当巴萨球员及官员怒火中烧的誓要完成一场伟大的比赛时，他们的希望之火却与此同时在家门口熄灭了。

But his image as paternalistic guarantor of stability, venerated by just the sort of people who have been protesting, has been tarnished.

但是，他作为一家之长保证稳定的形象，一度也受到那些已经提出抗议的人们的崇敬，现在却已经失去了光泽。

No, no matter what the jury decides his image is irreparably tarnished by the lurid allegations.

34% -不能，无论陪审团如果决定，他的形象已经不可挽回地被可怕的指控污染了。

Ironically, it is these mawkish, calcified heads that have tarnished the sculptor's reputation.

具有讽刺意味的，正是这些婆婆妈妈人，玷污了雕塑家的声誉。

In this, they're like sporting clubs and private schools, both of which remain tarnished by problems of misogyny and male aggression.

就好像一些体育俱乐部和私立学校，由于轻视妇女，和男人的肆无忌惮，它们虽然仍旧存在，但却有着陈腐的气息。

Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in Addicted to Love,Ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997's most comely animated damsel in distress,Anastasia.

瑞恩在《爱之瘾》中扮演因遭人抛弃而一心复仇的情人，虽然恶作剧式的表演对她甜美灿烂的形象稍有损害，但其为1997年最美丽的动画患难少女《阿纳斯塔西娅》的配音，却再度肯定了她无与伦比的银幕情人的地位。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。