查询词典 tarnished

Abroad, though, his image has been tarnished by his controversial, often anti-Western utterances.

但是在国外，因为他的争议性的和经常的反西方言论，他的形象并非熠熠光辉。

Your car is an inability to be covered with the blood of the people "tarnished"?

你们的小车是禁不起一个满身是鲜血的人的"玷污"吗？

But if we start shifting back to non-Bt cotton, I promise you, the tobacco budworm will come back, and we don't want to be making foliar applications for resistant tobacco budworms, in addition to treating tarnished plant bugs.

像牧草盲蝽一样，叶螨对用来控制它们的杀虫剂正在产生抗性。过去15年以来，我们已经基本上翻倍了百治磷的使用率，乙酰甲胺磷的使用率则增至三倍。

Product should be stored in clean, dry coffers, to prevent damp and tarnished.

产品应存放在清洁、干燥的库房内，防止受潮和玷污。

Following the debacle of Operation Desert Storm, America's crushingly efficient counter-thrust, Saddam hastened to burnish his tarnished lustre by switching to a new posture as a champion of Islam.

被"沙漠风暴行动"击溃之后，成为美国眼中钉的萨达姆俨然又成了伊斯兰教的捍卫者，再度大放异彩。

They rose when she entered--a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

当主人进来时，他们都站了起来。她是一个矮小肥胖的妇女，着一件玄色的衣服，衣服上挂着金色的细链条，顺着腰部往下一直到皮带的部位，她倚着一根乌木拐棍，拐杖上端的金色部分已经磨去了光泽。

They rose when she entered---a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

一 个小模小样，腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，非凡是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the under-world, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制的改革，极少数犯罪分子乘隙而入，特别是黑社会犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全，所以研究具有特殊的必要性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。