查询词典 tariffs

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东港口海参威（原文为符拉迪沃斯托克，译者注），数千人走上街头抗议提高日本二手汽车的进口关税，因为该类销售是当地经济的支柱。

At issue are China's rules regarding how tariffs are imposed on foreign-made car parts.

双方争执的问题是中国对进口汽车零件的徵税规定。

They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes.

它们有时运动国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。

The EU, for example, slapped so-called "anti-dumping" import tariffs on energy-saving lightbulbs from China in 2001 at the behest of European manufacturers and kept them for seven years.

例如，在欧洲制造商的要求下，欧盟2001年开始对从中国进口的节能灯泡征收所谓的&反倾销&进口关税，并且一直保持了7年。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

在日内瓦，大约有30位贸易部长和800个政府官员将在各国减少关税和补偿上寻求长期有效的方法。这种倾斜政策涉及到棉花和汽车等各种各样的商品上。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

约30位贸易部长和800名政府官员目前正在日内瓦举行磋商，讨论降低从棉花到汽车等各类商品的进口关税以及导致贸易失衡的相关补贴等历史性问题，期望达成共识。

As with tariffs, developing countries are the principal wielders of these weapons.

正如关税一样，非关税壁垒的使用者也以发展中国家为主。

In reality, according to a paper by Veena Jha published by the International Centre for Trade and Sustainable Development in Geneva, tariffs are not a particularly big barrier to the dissemination of environmental technologies.

实际上，日内瓦国际贸易与可持续发展中心(International Centre for Trade and Sustainable Development)发表的一篇由维纳·杰哈撰写的论文显示，对于环保技术的传播，关税并非一个特别巨大的障碍。

French experience shows that it is possible for buses or tramways (light rails or tramways on tyres) to compete with private cars under certain conditions: good organization of stations and commuting nodes, devoted and protected lanes for public transport, traffic signal priorities at crossroads in favour of buses or tramways, information at stop on the delay before arrival of next vehicles, integration of tariffs when using several lines during the same journey and multimodal fare collection system.

法国的经验告诉我们，在一定的条件下，公交车和电车完全可以和私家小汽车竞争。即公交车和电车具有良好的站点组织和通勤方式，专用的公交车道，十字路口的公交或电车的优先信号，车辆到站之前提供有关延误的信息，同一出行中多次换乘时车费在不同交通票务方式之间的结合等竞争优势。

These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs , that put sand in the wheels of trade between tich countries.

当 前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。