查询词典 tariffs

China has decided to impose punitive tariffs on waster paper, bean oil and compressor imports from the United States.

中国已经决定对从美国进口的废纸、大豆油和压缩机征收惩罚性关税。

Both are ambivalent about free trade: as the Copenhagen climate talks near, it is France and certain American senators who want to talk up "green tariffs" in case China and India duck binding limits on carbon.

他们都对自由贸易十分的矛盾：随着哥本哈根气候论坛的临近，法国和美国的参议员都想将&绿色关税&提上议程，以免中国和印度都提出显示碳排放量的法案。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

On the one hand, since China's accession to the WTO, will be glazed ceramic tiles, marble, ceramic tools, kitchen appliances, doors, windows, mahogany furniture, stainless steel furniture, such as 8 major categories of building materials to reduce tariffs on a number of foreign high-tech materials will be very quick influx of domestic; On the other hand, foreign building materials retail enterprises will bring an influx of new business philosophy, some are country-style, pitch-type market share of traditional forms of operation will be self-employed, agency distribution, for direct goods, brand sales, storage sales, online transactions and e-commerce and other modern circulation methods and tools to replace the circulation.

一方面，因为中国加入世贸组织，将釉面砖，大理石，陶瓷刀具，厨房用具，门窗，红木家具，不锈钢家具，如8大类建筑材料降低关税的许多外国高科技材料将很快涌入国内，另一方面，外资建材零售企业将大量涌入的新的经营理念，有些国家的风格，球型的市场份额，传统形式的运作将个体户，机构分布，直接货物，品牌销售，储存销售，网上交易和电子商务等现代流通方式和工具，以取代流通。

Chinese People: President Obama placed Tariffs on Chinese imported tires because the United States has become a dumping ground for cheap, imports.

中国人：总统奥巴马最近对中国进口的轮胎增加了关税，因为美国已经成功为了廉价进口商品的倾销场。

But, what makes this string of symbolic Chinese beachheads in the American economic heartland an especially volatile issue at this moment is discussion in the US Senate of protective tariffs against Chinese imports, together with a forthcoming US Defense Department assessment that is reported to describe China as a potentially adversarial power.

然而，当前使这一连串象征性的中国抢滩美国经济腹地的事件变得特别敏感的真正原因，是美国参议院正进行中的关于向中国进口货物征收保护性关税的讨论和即将公布的美国国防部评估报告。报告中将中国描述为潜在的敌对势力。

In rich countries, for example, the farm tariffs actually imposed would have fallen from 15% on average to 11%, according to the two economists. In India, on the other hand, the average (59%) would not have budged at all. Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.

这两位经济学家认为，比如在富国，农业品关税水平已经从15％降到平均的11％，而另一方面在印度，平均59％的关税没有什么改变，去抵消这些关税影响的是一些不那么有形但值得一试的改变。

That the government had to hew to the IMF's diktats and slash tariffs across the board gave industries little scope to jockey for exemptions.

政府不得不坚持IMF的勒令从而削减出口的关税而没有给工业任何的回旋余地来争取免税。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东的符拉迪沃斯托克港，数千人走上街头抗议提高从日本进口的二手轿车的关税。出售这些轿车是当地经济的支柱。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东港口Vladivostok，几千人上街抗议对二手日本车高额的进口关税，因这些车销售是当地经济的支柱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。