查询词典 tariff

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

Secondly, there are many existing laws with the WTO rules or provisions inconsistent with the contents of inadequate places, the number of large, involving many departments, such as : involving quantitative import restrictions, trade balancing requirements, foreign exchange balancing requirements, local content requirements, priority products for the purchase of legal provisions should be amended; Tariff Law, Trademark Law, Copyright Law, and foreign investment legislation, in the light of WTO rules should be revised in light of China's commitment.

其次，现行法律之中有许多与世贸规则的内容不符合或者规定不充分的地方，这一部分数量大、涉及许多部门，如：涉及到进口数量限制、贸易平衡要求、外汇平衡要求、当地成份要求、优先购买国产品要求的法律条文，都要进行修订；关税法、商标法、著作权法、外商投资立法等，都应参照世贸规则结合我国的承诺加以修订。

Our country's tax law has much deficiency now which prohibit the development of medium and small enterprises seriously, for example , in the aspect of tax legislation , the sponsors of interpretation are confusion, the target is ambiguous, the mdthod is single.; in the aspect of tax substantive law, VAT Law, Income Tax Law and Tariff Law are unreasonable in system design.; in the aspect of tax procedural laws, medium and small enterprises 'tax-paying cost is too high, pay attention to punishment but neglect services, and taxpayers of medium and small enterprises lack of procedural pertect, all these severely prohibit their development.

我国现行税收法律制度中还存在着诸多的不足，主要表现在税收立法方面促进中小企业立法主体混乱，目标不明确，手段单一；税收实体法方面增值税法、所得税法、关税法制度设计不合理；税收程序法方面中小企业纳税成本高、征税机关&重惩罚轻服务&、中小企业纳税人缺乏程序性保护等，严重的阻碍了中小企业的发展。

A tariff is a duty or free levied on goods being imported into the country.

关税是对进口到一个国家的商品所征收的税额或费用。

A tariff is a duty or fee levied on goods being imported into the country.

关税是一项税或费，在货物进口到这个国家时征收。

Tariff A tax or duty imposed by a government on imported goods.

关税 政府对进口货物征收的税收。

A 10—50％ tariff duty ad valorem and an advance sales tax of 10％, based on 125％ of landed cost of imported agricultural machinery and equipment, is imposed.

原译：按进口农机具设备的运费的125％征收10—50％的关税和预付10％的销售税。

Exporting to the US demands knowledge of complex and often changing tariff and duty regulations, but it is still a viable alternative to direct investment.

这些税率不仅适用于美国公司来自全球的收入，而且适用于外国公司取得的与美国经营业务有&实际联系&的收入。

Tariff or Customs duty, which is an increase of cost and is used to protect domestic industry and coordinate home market, is imposed by Customs office on the goods imported or exported.

自由贸易区是两个或两个以上的国家、地区，通过某种协定建立起一种区域，在区域内凡是签约成员之间的贸易和资本往来可以减、免关税，最终实行自由的商品流通。

As custom duty and non tariff barrier cut down substantially gradually and the improvement that imports integral environment, the entrance of the soft hardware skill that development of Changchun auto industry requires can increase somewhat.

随着关税和非关税壁垒的逐渐大幅度削减以及进口整体环境的改善，长春汽车工业发展所需的软硬件技术的进口都会有所增加。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。