查询词典 tariff

One knee-jerk response from Congress has been to threaten a 27.5 per cent tariff on all Chinese imports to the US to penalise Beijing for undervaluing its currency.

美国国会对此作出了下意识的反应：威胁向所有从中国进口的商品征收27.5%的关税，以此作为对中国政府低估人民币价值的惩罚。

Unless the Merchant and the Carrier agree in writing before shipment that specially ventilated, refrigerated or heated Containers will be used to ship the Goods and such agreement is noted on the front of this Bill of Lading, and the Merchant gives proper written notice to the Carrier of the nature of the Goods and of the particular temperature range to be maintained and/or special attention required and the Merchant pays the extra Freight charged under the Carrier's Tariff or as agreed, the Goods shall be carried in ordinary unventilated Containers.

除非货方同承运人在货物装运之前达成书面协议，需要特殊通风、冷藏或加热集装箱运输货物，而且此项特殊协议已在提单正面注明，并且货方已事先正确地向承运人提出关于货物性质以及所需保持的特定温度及所需尽到的特殊注意的妥善书面通知，而且货方已按承运人运价本规定或按商定办法支付额外运费，此项货物便应以普通的不通风集装箱装运。

Due to the tariff is 3 per million, close to the owners only 0.49 yuan per kWh, developers have to bear the great loss.

由于关税是3美元，接近业主只0.49元每千瓦时，开发商必须承担巨大的损失。

Even India's industry is under the protection of high tariff.

即使是印度的工业是在高关税保护。

Article 5 The People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, promotes and develops trade relations with other countries and regions, concludes or accedes to such regional economic and trade agreements as tariff alliances agreement and free trade zone agreement, and joins regional economic organizations.

第五条 中华人民共和国根据平等互利的原则，促进和发展同其他国家和地区的贸易关系，缔结或者参加关税同盟协定、自由贸易区协定等区域经济贸易协定，参加区域经济组织。

While the tariffs were lowered in general, export tariffs of steel billets will go up from the current 15% to 25%, and other steel will rise from 5% to 15%. The export tariff for coke will increase from 15% to 25%.

尽管出口税率总体呈下降趋势，但钢坯出口税率将从现行的15%上调至25%，其他钢材产品的出口税率将从5%上调至15%，焦炭出口税率将从15 %上调至25%。

However, tariff escalation discourages investment in agricultural processing in developing countries and blunts efforts to reduce dependence on primary commodities and diversify into more highly valued products.

然而，关税升级，阻碍了投资，农产品加工在发展中国家和成风努力，以减少对初级商品的依赖和多样化，更加高度重视产品。

The variety of today's protectionism demarcates it from the famed tariff-based economic warfare of the 1930s.

当今的贸易保护措施花样繁多，使得它们有别于上世纪30年代有名的基于关税的经济战争。

In effect since January 2, the tariff on refined, bleached and deodorized palmolein has been revised downwards by $24 a tonne to $421 a tonne.

事实上，从1月2日起，每吨精炼食用棕榈油精的关税已下调了24美元，降至每吨421美元。

For this purpose, he devises tariff laws, tax laws, relief laws, and school laws.

为着这个目的，他发明了关税法律，征税法律，救济法律和教育法律。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。