查询词典 tariff duty

A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.

所谓关税，就是对出入国境的商品所征收的税。

The base level of specific duties will be that in force at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.

从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。

As an old duty, tariff emerges and develops in the course of commodity exchange and international trade.

产生和逐步发展的。在古代，统治者在其领地内对流通的商品征税是取得财政收入的一种最为简便的手段。

Goods under duty reduction or exemption is a tariff preference measure that the state gives to the qualified enterprises and units.

减免税货物是国家对符合条件的企业、单位而实施的一项税收优惠措施。

Duty reduction or exemption granted for goods is a tariff preference measure that the state gives to the qualified enterprises and units.

减免税货物是国家对符合条件的企业、单位而实施的一项税收优惠措施。

The developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of MFN tariff rate when they import products eligible for the preferential treatment with documentary evidence which comes from the preference-receiving countries.

发达国家可根据来自受惠国的书面证明对符合优惠待遇的进口产品在最惠国关税率基础上给予削减或免除关税。

Article 31 An obligatory duty payer shall, according to the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

Article 31 An obligatory duty payer shall, in accordance with the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

On May 15, 1903 Britains Colonial Secretary Joseph Chamberlain made the speech in Birmingham. He appealed to give up free trade policy and adopt duty protection policy in order to maintain Britain Empire. It initiated a far-reaching Tariff Reform Campaign in the nation soon after.

1903年5月15日，英国殖民大臣约瑟夫·张伯伦在伯明翰发表演说，从维护帝国统一的立场出发，呼吁英国放弃自由贸易政策，实行关税保护政策，很快在全国引发了一场影响深远的关税改革运动。

Suppose that there had been no tariff on foreign knit goods, that Americans were accustomed to buying foreign sweaters without duty, and that the argument were then put forward that we could bring a sweater industry into existence by imposing a duty of $5 on sweaters.

假设美国对进口针织品还不曾征收关税，美国人已经习惯购买售价不含关税的进口羊毛衫。现在，有种论调说：我们可以通过对进口羊毛衫征收5美元的关税来催生国产羊毛衫制造业。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。