查询词典 targeting

In recent years, major progress in the research of humanized animal model has been achieved. As same as transgenic animals, trimera model has become a candidate for evaluating the effect of vaccines targeting to human.

近年来，人-鼠嵌合模型在人源化动物模型研究领域中取得了很大进展，并使其和转基因动物一样，成为评价疫苗效果的一种选择。

In trimera model, irradiated LB373 cells and other recombinant vaccines could elicit cellular and humoral response, which suggests that this model could be applied for evaluating effects of all vaccines targeting to human in addition to various transgenic animals.

在Trimera模型中，用照射过的LB373细胞和各种基因疫苗免疫后能激发出mage-3抗原特异的细胞免疫应答和体液免疫应答，提示这种模型可以通用于基于人的各种疫苗免疫效果的评价，这将是各种转基因动物之外的另一个备选方案。

In addition, this system can also be used for compound optimization, as well as IC50 testing. Using this system a series of compounds are identified that are effective Trypanosoma inhibitors without toxicity to human cells. Therefore, targeting tbLeuRS may represent a new venue for the development of anti-Trypanosoma drugs.

使用这一系统筛选到了对锥虫有较好抑制作用，但对人类细胞毒性较小的一系列新型化合物，因而锥虫亮氨酰tRNA合成酶很可能成为开发有效抗锥虫药物的新靶标。

They re targeting Tuts children .

他们开始以图西孩子为目标了。

The program is targeting the major wholesalers serving more than 500 microentrepreneurs, who run small 'spaza' shops, in the township of Motherwell, where three in five people are unbanked .

该计划的部分目标是为经营比萨店的500多位批发商资金支持和移动银行服务。据统计在南非马瑟韦尔乡镇，约有五分之三的人是没有能力在银行开账户存钱的。这一计划为他们创业提供了强有力的资金保障。

The author combines the case law in England with judicial practice in our country, points out the cases mainly lie on the contract targeting at spiritual interests, the contract playing an import role in someones life and occupation and the contract breach of which leads to physical uncomfort and inconvenience in life.

笔者借鉴英国判例法的分类，结合我国的司法实践，指出我国适用违约精神损害赔偿制度的合同类型主要是以精神利益为标的的合同、对人生和职业发展有重要影响的合同以及违约导致身体和生活上的不便和不舒适的合同。

Thus, countries that pursue deliberate policies of undervaluing their currency in international financial markets are not usually targeting agricultural imports.

因而， 寻求低估他们的货币故意政策在国际金融市场上的国家通常不瞄准农业进口。

The National Union of Teachers said the MoD was "unethically" targeting recruitment materials at schools in disadvantaged areas.

全国教师工会表示，英国国防部是&不道德&，针对招聘材料，在学校中的弱势领域。

Tool targeting process in this method only requires the image-to-patient registration, in which an automated laser surface scanner is used to unitize the spaces of patient and robot.

本方法的特性是利用自动雷射曲面扫描系统扫描病患脸部特徵及手术器械位置，之后再和医疗影像进行特徵点及曲面最佳化叠合，可直接将医疗影像的空间座标转移到机械手臂的座标架构。

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！