查询词典 targeted

This ablates a central, steepened zone for near correction, and a peripheral zone targeted for distance.

这种技术为术后的视近能力在角膜中央区域切削比较陡峭，而在角膜周边区域的切削是为取得视远能力。

After acquainting with market requirements, a new RP system, which is small volume and low price, is developed and pushed into the market, even into office and home. It's targeted for the paper.

在全面了解市场需求的前提下，开发小体积、低成本的光固化RP系统使其和谐地成为办公设备、甚至走入家庭是本文研究工作的背景。

Zeng clearly apperceived such a situation and tried to play down his halo in every possible way in an attempt to avoid being targeted.

曾国藩很清晰地洞察到这样的局面，他淡化自己头上的光环，尽可能地缩小自己被射中的目标。

In cancer detection rates by patient, both targeted and systematic biopsies were negative in 40 patients.

在癌症患者诊断率方面，有40例病人的病灶穿刺和系统穿刺活检都是阴性的。

A mini plan of attack should be designed for each imperative that incorporates the overall strategy for the project, how it will be supported tactically (audience and media markets targeted, vehicles used, such as news releases, surveys, or bylined articles), implementation timelines and assigned responsibilities, and, ideally, how the PR tactics will dovetail with marketing tactics in terms of everything from messaging to timelines.

一个小型的计划攻击的设计应为每个必须纳入总体战略的项目，当局将如何予以支持，战术上（观众和媒体市场的针对性，使用的车辆，如新闻发布，调查，或bylined物品），实施时间表和分配的责任，并在理想情况下，如何公关策略，将配合市场营销策略而言，一切从消息来传递时限。

Some of these are targeted electronically, with software that churns out personalised financial plans.

其中有些顾客是有电脑选定的，用软件大量制定个人理财方案。

Specifically targeted at Taiwan, which Beijing considers a renegade province, the anti-secession law codifies what people have known for a long time: that China will use "non-peaceful means"if it sees fit to do so in order to unify mainland China and Taiwan, and prevent Taiwan independence.

法律是针对北京认为是中国的一部分的台湾，它明文规定了人们早已知道的事实：北京将在必要的情况下，以&非和平方式&统一台湾和防止台湾走向独立。

Specifically targeted at Taiwan, which Beijing considers a renegade province, the anti-secession law codifies what people have known for a long time: that China will use "non-peaceful means"if it sees fit to do so in order to unify mainland China and Taiwan, and prevent Taiwan independence.

北京为什么需要诉诸法律来表达它的立场呢？原因之一是北京要缓和台湾扬言进行宪法公投所带来的冲击，北京担心这会导致台湾选民投票宣布台湾独立。

UC Berkeley Professor Ignacio Chapela was also targeted after he published evidence that GM corn had cross-pollinated with indigenous Mexican varieties, forever contaminating "the world's genetic reservoir of corn."

美国加州大学柏克莱学院依戈纳希奥·查帕拉教授发表证据证明转基因玉米对墨西哥的玉米品种造成异花授粉，对&世界玉米遗传库&造成污染。

On the other hand, the British, knowing that Reformed clergy had taken the lead in promoting independence, targeted their churches for desecration: They would find the local Presbyterian church and turn into a stable for their horses, thus "desecrating" it.

另一方面，当英国人知道改革宗的牧师领导提倡独立之后，就以他们的教会为玷辱的目标；英国人寻找地方上的长老会的教堂，把这些教堂变为他们的马厩，藉此「玷辱」其教会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐