查询词典 target frame

By the following three breakthroughs. Firstly, translation studies much enhanced its examination in linguistic transfer, with a series of equivalences advanced, such as equivalence in phonetics, syntax, semantics, etc. Secondly, instead of being confined to the translated text, translation studies concernsitself more with the extralinguistic elements: the initiator who proposes or sponsors the translation of a certain work, the translator who produces the target text and the receiver that involves not only the target reader but the target cultural environment as a whole. Thirdly, translation has been surveyed

首先，它从一般层面上的对两种语言转换的技术性问题的研究，深入到了对翻译行为本身的深层探究，提出了语音、语法、语义等一系列的等值问题；其次，它不再局限于翻译文本本身的研究，而是把目光投射到了译作的发起者（即提议或组织翻译某部作品的个人或群体）、翻译文本的操作者和接受者（此处的接受者不光指的是译文的读者，还有整个译语文化的接受环境）身上；再次，它把翻译放到一个宏大的文化语境中去考察，并审视翻译在这种文化语境中的意义和作用。

Building Decoration: Decorating plate, acoustic board, partition panel, roof insulating panel, water resistant kitchenware, bathing necessity, commercial decorative frame, damp proofing wall of dust free room , and flame retardant/fire-proof sash frame.

建筑装潢：装饰板、隔音板、隔墙板、屋顶隔热板、耐水厨具、浴具、商用装饰架、无尘室防潮墙壁、防火和阻火窗架。

Third, stage film and television modelling:Main body aluminum system frame modelling, theater curtain, hanging lamp, acoustic support frame, navigation hollow box and special-purpose active work table.

舞台影视造型：主体铝制框架造型，幕布、吊灯、音响支撑框架，航空箱及专用活动工作台。

The image registration firstly assumes that there is some transformation between frame and frame of images, such as translation, affine and planar surface etc. and then registers images.

图象配准算法首先假设图象帧间存在某些变换，例如平移变换、仿射变换和平面变换等，然后对序列图象进行运动配准。

For instance, you have the Allegro make that has its frame modeled upon the famous Ritchey Logic frame.

例如，你有快板使该模型有其框架里奇后，著名的逻辑框架。

Aim at the problem of high frame rate camera has not analog output and can not display on general monitor,a system that is used to display the image for high frame rate camera in real-time is designed.

针对高帧频数字摄像机没有模拟输出，不能在普通的视频监视器上显示的问题，研究设计了一种用于高帧频数字摄像机的实时显示系统。

No matter what kind of screen frame combination screen frame corners should use angle iron bar reinforcement plates or so as to ensure its durability.

不管网框搁置哪栽组分办法，网框的四角都该当用角板或角铁加固，以包管它的耐用性。

The foundation frame is made of channel beam and angle iron welding, the basic dimension demand of the frame refer to figure 5/6,Channel beam's high isn't strict demand, may use 5 or

基础框架是由槽钢及角钢焊接组成的框架结构，框架的基本尺寸要求见图5/6，对槽钢的高度无硬性要求，可以选用5号或

The 8 spectacle frame designs were based on anthropometry data for c hildren and adolescents 5～17 years of age. The spectacle frame should be desig ned according to a child's age and anthropometry data.

5～17岁儿童少年与眼镜架相关的头-眼部8项生理解剖指标处在生长发育的动态变化中，儿童使用的眼镜架必须以儿童少年相应年龄的头眼部生理解剖指标测量值汇总的平均值做为参考指标。

To the high-rise buildings support frame, the dissertation proposes the approximate calculation based on half-rigidity steel frame.

同时，还推证了基于半刚性连接支撑架的分析方法。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。