查询词典 target disk

The antenna temperature curve of detecting cubic metal target by millimeter-wave radiometer in different trajectory is obtained by simulation.

对不同弹道下毫米波辐射探测立体金属目标的天线温度进行仿真，结果表明该方法得到的天线温度与实际探测更加吻合。

In this paper, therefore, a new interpolation method using cubic spline function is presented for range migration correction. Using the method we presented, SAR imaging simulation of point target has been done and the experiment results are satisfactory.

作者用三次样条函数插值进行距离徙动校正，进行了点目标SAR仿真成像，得到了满意的仿真结果。

Based on the genome conservative sequence of tabacoo mosaic virus, cucumber mosaic virus and potato X virus, special primers were designed respectively. With the RT-PCR, the target fragments about 313,326 and 392 bp were ampilfied separately from the infected sample, but not health sample.

设计烟草花叶病毒、黄瓜花叶病毒和马铃薯X病毒的特异性引物，RT-PCR检测，从感病叶片中分别扩增出313，326，392 bp的目的片断，而健康叶片中无此扩增带。

We have to be able to send that cue ball down the target line with extreme precision, with our intended spin, and with exactly the speed we planned.

我们要能够让母球非常精确的沿着瞄准线运动，而且要带着我们需要的旋转，还要刚好是我们计划的速度。

Many culture-bound words exist in source language and target language respectively.

源语言和目的语分别存在着许许多多的文化局限词。

Therefore, the translator may decide how he/she will transfer the cultural differences into the target language when translating such culture-bound elements as appellations.

因此，在翻译称谓语等文化内涵丰富的内容时，根据不同的情况，译者便可能采取不同的方法翻译这些文化差异。

This paper, from the cross-cultural semantic perspective, analyzes the concept of images and discusses the construction of images in the translation of culture-bound words and phrases within the restriction of the relationship between the source culture and the target culture in order to identify the degree of image transference.

文化有广义与狭义之分，广义的文化是"人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和"；狭义的文化则是"精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形态"。[1](P81)文化具有多重属性：①社会性———文化是通过社会习得的

Resolving the students" studying problem is important to modern education, because it will not only affect the target of our compulsory education, cumber to improve our nation"s diathesis, but waste education resources and distort the education developing if it is not resolved.

这些学生的学习困难问题是目前学校教育急待解决的问题，因为这一问题不仅制约了我国普及义务教育和国民文化素质的提高，而且长此以往，还将导致国家教育投入的浪费和学校教育的畸型发展，使得"素质教育"成为一句口号。

In order to detect moving infrared dim and small target, a novel high-order cumulant projection algorithm was proposed.

为检测弱小红外运动目标，提出了一种基于高阶累积量投影的检测算法。

A new algorithm based on third-order cumulant was proposed to detect a moving dim infrared target under heavy background.

为检测强杂波背景中的红外弱小运动目标，提出了一种基于三阶累积量的检测新方法。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。