查询词典 taps

She leans over and props the letter on the nightstand, then taps it with her wand and transfigures it into a small, plush ginger cat.

她朝前俯去，把信纸摆在了床头灯架上，然后用她的魔杖轻敲着它，把它变成了一只黄色的长毛小猫。

It pays for our military. It underwrites our diplomacy. It taps the potential of our people, and allows investment in new industry.

它支付我国的军事开支，资助我国的外交，开发我国人民的潜力，允许对新产业投资。

Our prosperity provides a foundation for our power. It pays for our military. It underwrites our diplomacy. It taps the potential of our people, and allows investment in new industry.

国家的繁荣是国家实力的基础，它不但会为我们的军队支付账单，还会为国家外交提供保障，激发美国人民的潜能，促进国家在新型工业领域的投资。

While perched aloft, the aye-aye taps on trees with its long middle finger and listens for wood-boring insect larvae moving under the bark.

因为栖息的地方高，狐猴用他长长的中指轻打树，听树皮下面活动虫子，再用中指把虫子钩出来。

The Aye-aye taps trees, listening for grubs under the bark, then gnaws the bark out with rodent-like teeth, and prizes the grubs out with its unusually elongated middle fingers.

狐猴轻拍树木，细听树皮下有无幼虫，然后用啮齿咬开树木，随后用其狭长的中指取出幼虫。

The person designated as the pointer will use a broom handle or any pole to point out the next hold. The climber begins climbing. The pointer taps the next hold. This should be times so the next hold is tapped just ahead of the person climbing.

一个人充当pointer，用扫帚柄或是任何的一根杆子来指示出下一个点。climber开始爬后，pointer就轻敲下一个点，且应在climber每个&下一个点&上重复几次敲击。

This article through to the Gyangze carpet weaving mill's present situation and development process's analysis, is low in view of the present Gyangze carpet weaving mill product manufacturing efficiency, the cost is high, the variety is unitary, the color and pattern varieties are few, packing rough and so on aspect questions, proposed may enable the Gyangze carpet weaving mill to develop the rich national culture and the traditional culture low yun unique charm fully, displays the good rug this national characteristics superiority, creates a good development environment, causes the rug enterprise to continue maintains the good reform and the development momentum, taps its produce market potential, promotes the rug enterprise's development, causes project which the rug industry reaches a new level again.

这条贯穿到江孜地毯编织轧机的现状和发展过程的分析，是低鉴于目前的江孜地毯编织轧机产品制造业的效率，成本高，品种单一，颜色和模式，品种数，包装粗糙等问题方面的问题，建议可以使江孜地毯编织轧机开发丰富的民族文化和传统文化低蕴的独特魅力，充分显示了良好的地毯这一民族特色优势，创建一个良好的发展环境，导致地毯企业要继续保持良好的改革和发展势头，水龙头，其产生的市场潜力，促进地毯企业的发展，原因项目，其中地毯工业达到一个新的水平。

In the commonly used positive cycle of drilling, the mud pump is to rinse the surface with water medium ─﹑ mud or polymer washing fluid at a certain pressure, through the high-pressure hose taps and drill column ﹑ center hole in the bottom of the direct-drill in order to achieve Cooling ﹑ be cutting down the drill cuttings removal and transport to the surface purpose.

在常用的正循环钻探中﹐泥浆泵是将地表冲洗介质─清水﹑泥浆或聚合物冲洗液在一定的压力下﹐经过高压软管﹑水龙头及钻杆柱中心孔直送钻头的底端﹐以达到冷却钻头﹑将切削下来的岩屑清除并输送到地表的目的。

The cantankerous landlady whose crossed eyes stuck out like a pair of taps; the young wife whose neck and head could have been the blow dryer at the hairdresser's; the prostitute with her contagious diseases, squatting like a lion or a dog, garter belt and red silk stocking tops showing beneath her clothing.

譬如说，那暴躁的二房东太太，斗鸡眼突出像两只自来水龙头；那少奶奶，整个的头与颈便是理发店的电气吹风管；像狮子又像狗的，蹲踞着的有传染病的妓女，衣裳底下露出红丝袜的尽头与吊袜带。

Sewer: All kinds of families, hotels, companies, schools and other units of the sewer, all kinds of pipes, Pelton, basin, bathtub, sink, floor drain, toilet, urinal, culverts, kiln wells, septic tanks and other sewer pipe dredge cleaning, sewage pipe dredge cleaning, repair all kinds of taps, MA Barrels of water tank repair and replacement of spare parts, valves, bathtub drain water seepage.

下水道：各类家庭，酒店，公司，学校等单位的下水道，各类管道，水斗，脸盆，浴缸，水池，地漏，马桶，小便池，阴沟，窑井，化粪池等各种下水管道疏通清理，污水管道疏通清理、维修各式水龙头，马桶水箱维修及更换零配件，阀门，浴缸漏渗水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。