查询词典 tapestry-covered

The soldiers covered the roof with earth and rock, thick enough to shelter them from gunfire.

士兵们用泥土和石块盖住屋顶，其厚度足以掩护他们不受炮火的袭击。

The fan delta, sand beach, sand bars and turbidite fan in the TST of SⅡ and SⅢ sequences are the most favorable exploration targets because of favorable source - reservoir - seal assemblages. Since the high - stand system tract in SⅡ sequence has good source - reservoir assemblage and is covered by the regional seal of SⅢ sequence, the hydrocarbon accumulation in this area is controlled by the local seal rock. The HST of SⅡ sequence becomes the second favorable exploration target zone. Because the scales of the sand bodies of alluvial fan and braided river in low - stand system tract of SⅡ and SⅢ sequences are limited, the formation of a large hydrocarbon accumulation is difficult.

良好的生储盖配置使SⅡ层序、SⅢ层序水进体系域的扇三角洲、滩坝及浊积扇砂体成为本区最佳勘探目标层。SⅡ层序高位体系域生储条件配置好，又有SⅢ层序区域盖层的整体封盖，油气聚集受局部盖层直接控制，可成为较有利的勘探目的层。SⅡ层序、SⅢ层序低位体系域的冲积扇、辫状河砂体体积规模较小，难以形成大油气藏。

The system has been used to geological mapping and uranium deposit exploration in vegetable-covered granite area, volcanic rock area and sediment basin.

利用该系统在植被覆盖的花岗岩、火山岩和沉积盆地地区进行了地质填图和铀矿找矿应用，取得了很好的应用效果。

The pavement on the road is covered with black tar.

这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。

The road was covered with tar.

道路被柏油覆盖着。

The road was covered with tar.

路上覆盖了柏油。

The road is covered by soft tar, with the sunshine though from leaves and car window pouring on my body, with the soft wind bringing faint scent to my nose.

一路感觉很好，因为去村子的路已经铺上松软的柏油，阳光穿过树叶缝，穿过了车窗，暖暖的照在了我的车上，风儿撩动着我的头发，带来一股田间的清香。

A girl walks on a road covered with oil and soot in an industrial area of Mumbai.

一个女孩走在油泞和烟尘尼曼的孟买工业区道路。

When some friends and I went to see him, we always found scars on his face which was made by himself bumping onto the wall, and his manuscript of river novel was covered with some filth such as blood etc.

办了农转非，而后分了房子，有了特困家庭补助，这个家庭有了一些喜色；曾睿的眼睛却逐渐呆滞。我和朋友去看他的时候，他的脸上布满撞墙留下的伤痕。

I formed a beautiful picture in my mind: In the lofty mountains covered with dense forest, a handsome boy with leg wrappings, wearing a jacket made of animal skin and shouldering a hunting-gun, was running with a hunting dog after a wounded river deer, whose stumbling steps were set against the white cloud in the blue sky in sharp contrast to the strong and vigorous image of the boy----the boy was none other than myself.

当时，我的脑海里勾勒出了一幅美妙的图画：林木茂盛的崇山峻岭中，一个扎着绑腿、身穿兽皮背心、肩扛猎枪、手牵撵山狗的英俊少年，正在追赶一只已经被射伤的獐子，獐子踉踉跄跄的步态和少年骄健的身形，映衬在蓝天白云之间——这少年不是别人，就是我。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。