查询词典 tapestry-covered

Wood with a fine grain; fine powdery snow; fine rain; batiste is a cotton fabric with a fine weave; covered with a fine film of dust .

纹理细密的木材；像细粉一样的雪；细雨；薄织的麻布是细密地编织成的棉织布；覆盖上了一层薄薄的灰。

A weaver of cloth.wood with a fine grain; fine powdery snow; fine rain; batiste is a cotton fabric with a fine weave; covered with a fine film of dust.

纹理细密的木材；像细粉一样的雪；细雨；薄织的麻布是细密地编织成的棉织布；覆盖上了一层薄薄的灰。

Fine'.'' rain; batiste is a cotton fabric with a ''.'fine'.'' weave; covered with a ''.'fine'.'' film of dust.

麻布'。''是细密地编织成的棉织布；覆盖上了一层薄薄的灰。

When they were near the top of the hill, Baucis and Philemon looked back and saw all the village below covered by a marsh , and that amid the general ruin and destruction their old cottage alone survived, transformed into a magnificent temple.

当他们快要到达山顶时，包喀斯和菲勒蒙回头一看，下面的村庄已经成了一片沼泽。在这一片废墟之中，他们的老房屋却被保留下来，变成了一座金碧辉煌的寺庙。

For "Avatar," Cameron filmed the actors as they wore "motion capture" suits, which were covered with sensors Bayman described as "ping-pong balls" that fed the actors' movements into a computer.

在拍摄《阿凡达》时，卡梅隆让演员们都穿上"动作捕捉"套装，该套装中有被 Bayman 称为"乒乓球"的感应器，它们可以将捕捉到的演员动作传输给计算机。

According to Chinese tradition around 2200 BCE, a great flood covered the earth.

根据中国传统公元前约2200年的大洪水覆盖在地球表面。

Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements and specifications for materials and workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown of the alternative prices and the Total Alternative Contract Sum.

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements and specifications for materials and workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements a'nd specifications for materials a'nd workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown of the alternative prices a'nd the Total Alternative Contract Sum.

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

He had a right to be a little annoyed with the Queen, for he was covered with ashed form head to foot.

他对王后很恼火，因为他身上都被灰尘覆盖着。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。