查询词典 tapestry carpet

Nevertheless, I managed to creep down into the living-room for two days before anyone found me out. After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

我在地毯上跳来蹦过去，扭曲身子，摆出各种姿势，弄得浑身不舒服，然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽的样子。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

第二天早晨全家人结队来到起居室看我表演。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室，被谁也没发现。

On the front page was the picture of a young boy from Pakistan who had been sold into slavery as a carpet weaver when he was four years old.

报纸的头版登的是一张巴基斯坦男孩的照片，他在四岁的时候就被卖作奴隶成了地毯编织工。

Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees.

哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣。

Well, here with us today are people who would recognize that story. Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees. Ibrahim Qureshi, who – yes, let's give her a round of applause.

我想，今天在座的代表当中一定有不少人知道这些故事：马科姆·哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣·库雷希，请让我们为她鼓掌。

The Iranians were among the first carpet weaver of the ancient civilizations and, through centuries of creativity and ingenuity, building upon the talents of the past, achieved a unique degree of excellence.

伊朗工匠是古代文明中第一批手工编织者，经过了几个世纪一代又一代能工巧匠智慧创造的传承，手工编织工艺已经达到了相当高超的水平。

Carpet weaving appeared in China during the West Han Dynasty 2000 years ago.

早在西汉时中国已出现了编织地毯。

At present, 20 people have mastered the system of weaving techniques and theory, become a professional, high-tech mechanics of carpet weaving.

目前，已有20人掌握了编织技术和理论体系，成为一个专业的，高力学地毯编织技术。

The family workshop The family workshop used for weaving carpet is the simple means of survival.

4《家庭作坊》织地毯的家庭作坊，简单的生存手段。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。