查询词典 tape-recorder

There are no complicated forms to fill out and no legal red tape.

而且不到几分钟的时间竟然变成了$60。

Q: Is that because of red tape, and everyone has to approve every decision?

那是因为红头文件的关系吗？是不是每项决议都需要通过批准。

You can't believe how much red tape there is in getting a visa.

他说：你简直不会相信，要拿一个签证会遇到多少官僚主义的麻烦。

There is too much red tape when you deal with some of these government departments.

当你同一些政府部门相处时，其中有太多的繁文缛节。

I had to go through a lot of red tape to get a refund.

我必须办理许多繁琐的手续才能获得退款。

After cutting through some red tape to be allowed in the room.

切割后，通过一些繁文缛节被允许在房间内。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

These large shareholders to reduce their stocks of listed companies have been put through the red tape.

这些大股东，以减少其对上市公司的股票已通过繁文缛节付诸表决。

Let's cut throught the red tape and take your request right to the director.

让我们摒弃繁琐的公文程序，把你的要求直接反映给领导。

There was just too much red tape.

只是有太多的繁文缛节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。