查询词典 tape-recorded

We have given up trying to build a house – there is too much red tape involved.

我们不打算造房子了，要办的手续实在太多了。

It has also led to unnecessary red tape and a host of trade barriers.

同时这也引起了不必要的官僚主义作风和贸易壁垒。

Avoid unnecessary red tape complex pattern structure to business card printing and membership card making difficult.

避免不必要的繁琐复杂的图案结构给制卡和会员卡制作带来困难。

There are no complicated forms to fill out and no legal red tape.

而且不到几分钟的时间竟然变成了$60。

Q: Is that because of red tape, and everyone has to approve every decision?

那是因为红头文件的关系吗？是不是每项决议都需要通过批准。

You can't believe how much red tape there is in getting a visa.

他说：你简直不会相信，要拿一个签证会遇到多少官僚主义的麻烦。

There is too much red tape when you deal with some of these government departments.

当你同一些政府部门相处时，其中有太多的繁文缛节。

I had to go through a lot of red tape to get a refund.

我必须办理许多繁琐的手续才能获得退款。

After cutting through some red tape to be allowed in the room.

切割后，通过一些繁文缛节被允许在房间内。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。