查询词典 tapas

Real Academia Espanola de la lengua ,a tapa is any portion of solid food able to accompany a drink,it is clear that the concept is as broad as one wants.

在马德里，就像在整个西班牙一样，Tapas已经逐渐发展成为一种美食文化，其含义可谓模糊而广泛。

Originally, TAPA means 'cover', it is said that in the old days, the Spanish used a slice of cheese or ham to cover their wine glasses to prevent little insects falling inside.

Tapa原意"盖上"，以前西班牙人喝酒时会用一小快火腿或奶酪盖着酒杯，以免小虫之类的掉进酒杯，tapas后来就变成了佐酒小食。

It turns out peculiar to establish that, once in a great while,the local custom,with all of its traditionalism and without trying,connects with modernism.

根据西班牙语字典的真正学术性的定义，Tapas是任何一份与饮料伴随的事物，很明显，这个概念是十分广泛了。

The Taittiriya Aranyaka tells how when the Vataramsa sages were first approached by other sages, they retreated; but when the sages came back with faith and tapas, they instructed them how to expiate the sin of abortion.

该Taittiriya Aranyaka讲述先贤时Vataramsa首次接触其他圣人，他们撤退；但是当圣人回来，用信心和塔帕斯，他们指示他们如何赎罪的罪恶流产。

When I was waiting for my tapas to be served.

当我是在餐前等待服务。

The delegates may even be slowed down because of it and you will get your tapas even later.

代表们甚至可能会放慢，因为它，你会得到你的餐前甚至更晚。

What should not be drinking beer at the time to do tapas?

什么不应该喝啤酒的时候做酒菜？

Beer What to do when you should not tapas?

问：啤酒怎么办时，你不应该塔帕斯？

This is one of the stories about the origin of tapas, but what may have

这是关于小菜馆的起源的一个故事，但无论这个故事是否属实，属于皇家的开胃菜早就进入了

One can have many Tapas and consider this therefore a meal.

一个人可以吃很多餐前小吃，并因此将它当成一餐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了