查询词典 tap

Probably Sime Darby can tap the opportunities available, he said.

森那美也许可以利用现有的机会，他说。

The inhibition substances in Sorbus pohuashanensisHedl fruit not only restrained the seeds of wheat, cabbage from germinating but also restrained height and root growth. After the seeds of wheat, chinese cabbage had been soaked in the water extraction of pulp, seed and decoated seed for 8h, the seed germination rates were 92% and 84%, 89% and 65%, 94% and 78%, lower than the control, especially the water extract of decoated seed; and the root length and seedlings height were lower than the control, especially the water extract of pulp, and decreased in sequence of soaking time from short to long. So the simplest and effective method to eliminate pulp soluble inhibiting substances is to wash fruits by flowing tap water soon after collection.

在几种浸泡时间中，浸泡8小时的去皮种子浸泡液对白菜、小麦种子发芽率的抑制作用最为明显，其发芽率分别为65%、89%，但随着浸泡时间的延长而降低；浸泡8h的果肉浸泡液对白菜和小麦幼苗高生长和根伸长的抑制作用最为明显，种子和去皮种子浸泡液(8h)的抑制作用对小麦和白菜的抑制作用次之，随着浸泡时间的延长，果肉浸泡液的抑制作用逐渐减弱，因而采收下来的果实及时净种是清除果肉水溶性抑制物质简单有效的方法。

But he said pending losses, largely from souring domestic loans, mean banks should tap government coffers further.

不过他说，主要由国内不断恶化的贷款造成的潜在损失意味着银行应该进一步动用政府资金。

If people in different organizations aren't talking to each other, it's difficult to tap into collective know-how of the organization, says Peter Skarzynski, chief executive of Chicago-based Strategos, an innovation consulting firm.

如果不同地方的人们彼此不交流就难以利用集体的智慧 Skarzynski建议在公司中组织跨功能的创造性队伍；队员由来自不同部门、不同经验水平的人员组成并定期会面。

In the classroom, students likely will use thin clients that are designed to be centrally managed and information appliances such as the Sun Ray Enterprise Appliance Highlight with link to sunray to tap into rich educational content on the Internet.

在教室，学生可能使用设计被集中管理的瘦客户端，而象链接指向的Sun Ray Enterprise Appliance此类应用程序将会向互联网内添加丰富的教育内容。

He Talis S Variarc tap features the Rubit patented anti-limescale system, a silicon coating on the diffuser that allows limescale deposits to be simply brushed off.

ails S Variarc龙头应用Rublt专利防水垢系统——喷头上覆有硅涂层，使用户可轻松地刷去堆积的水垢。

Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.

成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什·拜先生店子里的泰米尔小伙计。

The main points of thedissertations are summarized as follows:1、Synthesis of TAP-BTE zinc complex with photochromic property and its application in non-destructive readoutA photochromic 1,2-bisthienylethenes substituted tetraazaporphyrinato zinc complex, 2,3,7,8,12,13,17,18-octakis(2\',4\',5\'-trimethyl-3\'-thienyl)tetraazaporphyrizine zinc,was synthesized by "one-pot" reaction,and was characterized by spectroscopic methods as well as the elemental analysis.

本论文的研究目的在于如何将二噻吩乙烯基团连接到卟啉、酞菁等大环分子上面，这一方面有利于光致变色性能的提升，另一方面也使得基于大环分子π-π作用的分子自组装成为可能。

The one tap equalizations such as MRC, EGC, ZF and Controlled equalization are investigated firstly, then the adaptive MMSE equalization and a hybrid blind equalization algorithm adapted to MPSK are applied in MC-CDMA, the cost function ensure the received signal is the unbias estimation of transmitted signal.

我们讨论了自适应MMSE均衡的实现，并提出了一种适用于MPSK的混合盲均衡算法，这种盲均衡的代价函数保证接收信号是发送信号的无偏估计，因此其性能较好。

Avoid drinking untreated tap water and ice, local and uncapped bottled water.

避免饮用未经处理的自来水和加冰饮料已经当地没有平改包装的水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。