查询词典 tap-water

This bodes well for multinational companies that hope to tap into China's fever for Web 2.0 and e-commerce.

这也对想接进中国火热的Web 2.0和电子商务的跨国公司是个好预兆。

"Breezing through websites and enjoying photos or video at the tap, whisk or flick of a finger is an entirely new way to enjoy digital content on a notebook PC," said Ted Clark, senior vice president and general manager, Notebook Global Business Unit, Personal Systems Group, HP.

&期待通过网站和享受照片或视频在自来水，拂尘或轻弹手指是一种全新的方式享受数字内容的一台笔记本电脑，&泰德说，克拉克的高级副总裁和总经理，笔记本电脑全球业务部门，个人系统集团，惠普公司。

A Buddhist enlightment may take the shape of an unprepared exclaiming, a blow of alarm, or even a tap from a small stone's hitting on the bamboo during brooming.

在某一个时刻，某一个特定的状态下，这些事件与人的心灵发生了共鸣，人的灵魂就得到了启示。

A Buddhist enlightment may take the shape of an unprepared exclaiming, a blow of alarm, or even a tap from a small stone's hitting on the bamboo during brooming.

在禅宗中，这种灵魂的启示可能是出其不意地大喊一声，或是打你一拳，或是扫地的时候一个小石子撞到竹子上发出的声音等等。

That may tap into underlying evolved mechanisms" cluing us in on whether we're genetically compatible, explains Gordon Gallup, co-author of the study and professor of psychology at the State University of New York at Albany."

它可能是利用到了潜在的进化机制&来为是否双方基因匹配提供线索。这是此项研究报告的合著者，纽约大学心理学教授Gordon Gallup做出的解释。&

With a training and nutrition regimen that coerces you to tap into your fat supplies, you can teach your body to use more fat during your migration through the marathon, and beyond.

利用训练和营养调整的方法强制自已开发体脂肪的供应，让身体运用更多的脂肪来完成甚至超越马拉松吧！

With a training and nutrition regimen that coerces you to tap into your fat supplies, you can teach your body to use more fat during your migration through the marathon, and beyond.

利用训练和营养调整的方法强制自已开发体脂肪的供应，让身体运用更多的脂肪来完成甚至超越马拉松吧！感谢！学习了！

In an environment of tightening credit, some banks are colluding with developers to keep the cash tap turned on.

在信贷紧缩的大环境下，有些银行已经与开发商串通一气保证资金供应源源不断。

In an environment of tightening credit, some banks are colluding with developers to keep the cash tap turned on.

在信贷紧缩的环境下，一些银行与开发商密谋使得现金阀门开启。

When this Parliament convenes, its aim is clear - to tap into the thoughts and ideas of thousands of participants and find practical solutions to issues that concern us all.

当此世界宗教国会聚会举行时，祂的目标是明确的──开发数以千计与会者的思想和观念，和寻找与我们所有人息息相关的问题之现实解决方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。