查询词典 tap-off

In Guizhou province, many distillers of Maotai - the national alcohol drunk at banquets - have stopped production due to a shortage of spring and tap water.

在贵州省，国宴用酒茅台的许多蒸馏生产线由于泉水和自来水短缺已停止生产。

In Guizhou province, many distillers of Maotai - the national alcohol drunk at banquets - have stopped production due to a shortage of spring and tap water.

在贵州省，许多茅台酒厂——国宴用酒——由因缺水而停止了生产。

Now the company is struggling to stay afloat as dollops of debt come due and clients tap credit lines.

现在，CIT正忙着自救，很多债务即将到期，很多客户追加信用额度。

Now the company is struggling to stay afloat as dollops of debt come due and clients tap credit lines.

如今，CIT正设法自救以度过难关，因为许多债务就要到期，还有许多客户增加信用额度。

In December Mr Hu and the leaders of three Central Asian countries gathered at the Saman-Depe gasfield in eastern Turkmenistan for a moment of crowning symbolism. The four men turned a tap to inaugurate a 1,833km (1,139-mile) gas pipeline, running through Uzbekistan and Kazakhstan into China's far-western region of Xinjiang.

2009年12月，在位于土库曼斯坦东部的萨满德普天然气田(Saman-Depe gasfield)，胡锦涛与中亚三国的领导人聚会，四位领导人举行了象征性的仪式，共同开启了长达1833公里（1139英里）的天然气管道阀门，这条天然气管道将穿越乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，到达位于中国西部的新疆。

Those slum-dwellers who buy their water by the litre, whether they live in Kibera, Dharavi or a Brazilian favela , will pay more for it than their neighbours in richer districts who get it from a tap.

那些贫民窟里的居民买水总是以升计量，在肯尼亚的贫民区基贝拉，孟买的贫民区达拉维，以及巴西的贫民窟，水价都比富裕城区水龙头里流出的水贵好多。

Not only are Lintott and his colleagues finalising Galaxy Zoo 2, which will examine galaxies in much more detail, they are also building a platform that will allow any scientist to upload data and tap into the vast potential of the internet.

Lintott和他的同事不仅将推出星系动物园第二版，令观察星系更加简单，他们还会提供一个新的平台，一个可以让任何科学家上传数据，利用互联网的无尽潜力的平台。

After the sun turn RED,Tap on it to drop Fire Bush

在太阳变成红色后，点击它，放下火树丛

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

Clean tap water will work, but if it is very high in salts or fluorides, consider using distilled water instead.

清洁自来水的工作，但如果它是非常高盐或氟化物，考虑使用蒸馏水代替。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。