查询词典 tap-off

But after musical numbers with scantly clad tap dancing angels, a retelling of Genesis, tele-evangelists, a camp that attempts to turn gay kids straight, and a bunch of showtunes, everyone realizes that life gets better once they accept who they really are.

一部充满欢笑、混合舞台剧和电影表现方式的影片，通过两位男主角艾迪和保罗在排演一部同性恋音乐剧的过程中遭遇的困惑，以轻松的风格探讨宗教、家庭与性取向之间的矛盾冲突和解决办法。

After the interview, you can tap your pen on any word you scribbled on the page.

采访结束后，你可以利用你的钢笔字在任何你写在网页上。

It is not only the eating of them, but the finding: the fluttering up there and hopping from branch to branch, the sidling out to the extreme end of the bough, and the inward chuckling when a friend lets his acorn drop tip-tap from bough to bough.

不光因为有得吃，这欢乐也来自找寻果实：它们拍打着翅膀飞上树梢，轻快地从一根枝条跳到另一，侧身行至枝枉的最边缘。当一只乌鸦掉落的橡果噼噼啪啪从一根根树枝上弹落下来时，会引起伙伴们一阵咯咯暗笑。

Probably Sime Darby can tap the opportunities available, he said.

森那美也许可以利用现有的机会，他说。

The inhibition substances in Sorbus pohuashanensisHedl fruit not only restrained the seeds of wheat, cabbage from germinating but also restrained height and root growth. After the seeds of wheat, chinese cabbage had been soaked in the water extraction of pulp, seed and decoated seed for 8h, the seed germination rates were 92% and 84%, 89% and 65%, 94% and 78%, lower than the control, especially the water extract of decoated seed; and the root length and seedlings height were lower than the control, especially the water extract of pulp, and decreased in sequence of soaking time from short to long. So the simplest and effective method to eliminate pulp soluble inhibiting substances is to wash fruits by flowing tap water soon after collection.

在几种浸泡时间中，浸泡8小时的去皮种子浸泡液对白菜、小麦种子发芽率的抑制作用最为明显，其发芽率分别为65%、89%，但随着浸泡时间的延长而降低；浸泡8h的果肉浸泡液对白菜和小麦幼苗高生长和根伸长的抑制作用最为明显，种子和去皮种子浸泡液(8h)的抑制作用对小麦和白菜的抑制作用次之，随着浸泡时间的延长，果肉浸泡液的抑制作用逐渐减弱，因而采收下来的果实及时净种是清除果肉水溶性抑制物质简单有效的方法。

But he said pending losses, largely from souring domestic loans, mean banks should tap government coffers further.

不过他说，主要由国内不断恶化的贷款造成的潜在损失意味着银行应该进一步动用政府资金。

If people in different organizations aren't talking to each other, it's difficult to tap into collective know-how of the organization, says Peter Skarzynski, chief executive of Chicago-based Strategos, an innovation consulting firm.

如果不同地方的人们彼此不交流就难以利用集体的智慧 Skarzynski建议在公司中组织跨功能的创造性队伍；队员由来自不同部门、不同经验水平的人员组成并定期会面。

In the classroom, students likely will use thin clients that are designed to be centrally managed and information appliances such as the Sun Ray Enterprise Appliance Highlight with link to sunray to tap into rich educational content on the Internet.

在教室，学生可能使用设计被集中管理的瘦客户端，而象链接指向的Sun Ray Enterprise Appliance此类应用程序将会向互联网内添加丰富的教育内容。

Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.

成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什·拜先生店子里的泰米尔小伙计。

The main points of thedissertations are summarized as follows:1、Synthesis of TAP-BTE zinc complex with photochromic property and its application in non-destructive readoutA photochromic 1,2-bisthienylethenes substituted tetraazaporphyrinato zinc complex, 2,3,7,8,12,13,17,18-octakis(2\',4\',5\'-trimethyl-3\'-thienyl)tetraazaporphyrizine zinc,was synthesized by "one-pot" reaction,and was characterized by spectroscopic methods as well as the elemental analysis.

本论文的研究目的在于如何将二噻吩乙烯基团连接到卟啉、酞菁等大环分子上面，这一方面有利于光致变色性能的提升，另一方面也使得基于大环分子π-π作用的分子自组装成为可能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。