查询词典 tap-off

And in 1981, in "Raiders of the Lost Ark," that approach was so old-fashioned it looked new. In the 27 years since, practically every action filmmaker has tried to tap into the movie's quasi-mystical kinetic power: the pace had to be blindingly fast; the stunts insanely elaborate, the villainy extra-villainous; the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

1981年《法柜奇兵》的处理方式，就做得老派而历久弥新。27年来，实际上每一位动作片导演都尝试充分利用这部电影有点神秘的活动能量：速度必须快到令人眼花撩乱；特技动作必须疯狂复杂；为非作歹耍坏到不行；英雄的态度乐天、逍遥、酷到几乎反社会的程度。

It is very important to tap intellectual resources.

智力开发是很重要的。

When they do not develop internal power, they learn to tap into the energies/power of others.

当人无法发展出内在的力量的时候，他就学着吸收其他人的力量。

Iontophoresis is the first choice of treatment and is successful using just tap water in 85% of all cases.

离子导入是首选的治疗和成功只用自来水， 85 ％的所有案件。

However, iontophoresis with simple tap water alone is successful in a vast majority of patients.

然而，离子导入简单自来水本身是成功的绝大多数患者。

This took place in the tap-room near Javert's post.

这话是在厅堂里沙威的木柱旁说的。

By the end of 2005, has been from the United States, France, Italy, Turkey, Poland, South Korea, Thailand, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions in more than 80 jewelry companies settled jewellery city, including the "Shi-Tou Ji", Azerbaijan Tap赛jewellery, Euro Star, Bao magnetic jewelry, oriental jewellery, ornaments Yue, the United States, Shuo of diamonds, and other famous brands.

截至2005年底，已有来自美国、法国、意大利、土耳其、波兰、韩国、泰国、港、台等多个国家和地区的80多家珠宝企业入驻珠宝城，其中包括"石头记"、阿塔赛珠宝、欧陆之星、保磁饰品、东方珠宝、怡美饰品、硕达钻石等著名品牌企业。

Aerobic exercise includes hop scotch, jumping jacks, walking, jogging, biking, cross-country skiing, tennis, boxing, and tap dancing, just to name a few.

有氧运动包括跳格游戏（"跳房子"的游戏，嘴里唱着压韵歌，脚下在格子里踢毽子）、跳跃运动、走路、慢跑、骑自行车、越野滑雪、网球、拳击、踢踏舞，还有很多。

Turn on the tap in Karachi and you'll be lucky to fill a few buckets.

在卡拉奇拧开水龙头，如果幸运的话你可以接几桶水。

Turn on the tap in Karachi and you'll be lucky to fill a few buckets .

然而在卡拉奇，你拧开水龙头，如果能接到几桶水就算是很幸运了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。