查询词典 tantalizingly

All the dishes were hearty and tantalizingly tasty.

所有菜肴都是十分好吃，既令人开心又令人回味。

Powerful anti-HIV drugs have come tantalizingly close to eradicating the virus from people, driving the blood level of HIV so low that standard tests cannot detect it.

具有强大疗效的抗艾滋病毒药物期盼已久的到来了，因为它可以将人体中的病毒清除，使血液中的HIV病毒含量低于检测标准而不能被测及。

Examination of satellite images from 2006 and 2007 reveals that the southern boundary of the front typically lies near Shanghai, leaving the city and the eclipse track in an area tantalizingly close to sunnier weather.

检查2006和2007的卫星云图，显示锋面的南边界通常靠近上海，使得上海和日食轨迹处于一个迫切需要更加晴朗天气的地区。

Tantalizingly, they say that doing this would create "a market-based view of future output and the likelihood of severe shocks," although they do not explain how this market would be structured.

尽管他们并不解释如何建构这一市场，但是他们引人入胜地说，这将会建立"一个基于市场的、有关未来产量和严重冲击可能性的观点"。

The songs remain fast and loud, totally wired and tantalizingly brief.

快节奏嘹亮的歌曲，透露着怪异而又简洁得让人抓狂。

Plec tantalizingly added, I think that Damon is going to realize that he has a crush on Elena a long time before Elena would ever consider having a crush on Damon.

我觉得在E会开始考虑有没有对D有感觉很长一段时间之前D会察觉自己对E的暗恋。

However, we know tantalizingly little about the comparative influence of geography on knowledge flow across organizational boundaries over different types of ties, despite warnings that research needs to account for the geographic context of ties to fully understand causal relationships.

然后，关于知识在不同结点跨地理组织边界流动的相对影响我们了解甚少，尽管研究需要解释结点的地理环境以充分理解原因之间的关系。

Xiangzi did his chores clumsily and dared not look at her, much as he wanted to, for her perfume tickled his nose tantalizingly, compelling him to look, just as the scent of flowers attracts the bees.

祥子低着头笨手笨脚的工作，不敢看她，可是又想看她，她的香水味儿时时强烈的流入他的鼻中，似乎是告诉他非看看她不可，象香花那样引逗蜂蝶。

"Soon's ah kick dis black trash outer mah way," answered Mammy loudly, swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.

&等我踢开这些挡路的黑鬼再说，&嬷嬷大声回答道，一面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭的黑人，使他不得不闪到一边去了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。