查询词典 tantalizing

In the literature of white magic, so popular in the sixteenth century, there are several tantalizing references to devices that would allow one to see one's enemies or count coins from a great distance.

在文学的白色魔术，如此受欢迎，在十六世纪，有几个诱人的提述，设备，这将使一看到一个人的敌人或计数硬币从一个很大的距离。

The industrial membrane becomes a maternal womb, ceaselessly wrapping and giving re-birth with embryonic embrace, tantalizing hope and desire, anxiety and disillusionment.

铝箔此「工业膜」彷佛一另类的母体子宫，不断包裹、繁制、衍生的张力，欲撩拨生活中熟悉的意象，生存下无常的不安，生命里绝然的欲望。

All these tantalizing clues make it likely that Jomon people were starting to practice some slash-and-burn agriculture, but evidently in a casual way that made only a minor contribution to their diet.

所有这些引人注目的线索表明，绳纹时代的人们很可能已经开始实践刀耕火种的农业文明，但是很明显，作为一种非主要的方式，其对他们的饮食贡献很小。

All these tantalizing clues make it likely that Jomon people were starting to practice some slash-and-burn agriculture, but evidently in a casual way that made only a minor contribution to their diet.

这一切线索似乎都急于向我们证明，绳纹人已经开始实践刀耕火种（ slash-and-burn ）的农业了。但显然，这种程度的农业并未对他们的餐桌产生足够的影响。

Reassurances that he was not alone, promises, and tantalizing hints that a wealth of knowledge awaited him.

他很高兴自己并不孤单，同时他焦急的想要知道风儿曾许诺的，等待着他去发掘的知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。