查询词典 tantalizing

But working on a software project all by yourself, instead of being empowering, is paradoxically debilitating. It's a shifting mirage that offers the tantalizing promise of relief, while somehow leaving you thirstier and weaker than you started.

一个人包揽软件项目中的大小事情，而不是分摊给更多的人，这只会让人变得虚弱；这是一个虚无缥缈的海市蜃楼，让你感觉自己即将被解救，而实际上比开始的时候更口渴和虚弱了

We were treated to tantalizing glimpses of jagged, knife-like peaks, deep-green pines clinging to granite cliffs, and a great valley stretching far below.

我们欣赏到了诱人的瞬间美景--锯齿似的群峰、花岗岩鄙视的青松和下面的深谷。

Designed for superior clitoral stimulation, this versatile and tantalizing clitoral pump will take you to the edge of ecstasy and far beyond.

阴蒂刺激的卓越设计，这个多才多艺，充满挑逗阴蒂泵将带你到了忘我的边缘，远远超出。

With his unique brand of humor—and a fondness for desserts with "screaming chocolate intensity"—David serves up a tantalizing array of more than 170 recipes for cakes, pies, tarts, crisps, cobblers, custards, soufflés, puddings, ice creams, sherbets, sorbets, cookies, candies, dessert sauces, fruit preserves, and even homemade liqueurs.

由于其独特的品牌甜品的幽默和喜爱的&尖叫巧克力强度&，大卫担任了超过170诱人的蛋糕食谱阵列，馅饼，馅饼，薯片，鞋匠，蛋奶，soufflés，布丁，冰淇淋，冰冻果子露，果汁冰糕，饼干，糖果，点心酱料，果酱，甚至自制甜酒。

Exquisite and elegant, each gourmet food basket a masterpiece - offering such tantalizing tummy-pleasers as gourmet cheeses and mustards, mouth watering sausages, wine crackers, dried fruit, candies and so much more.

精致典雅，每个篮子美食的杰作-提供这种诱人的肚子， pleasers作为美食奶酪和芥末，垂涎欲滴香肠，葡萄酒饼干，干果，糖果等等。

TATLERS RESTAURANT This restaurant offers a tantalizing Asian favorites and Continental selections buffet spread as well as a la carte dishes.

紫云庭西餐厅提供丰盛诱人的亚洲招牌菜式及欧陆风味美食自助餐以及点菜服务。

TATLERS RESTAURANT This restaurant offers a tantalizing Asian favorites and Continental selections buffet spread as well as a la carte dishes.

餐饮娱乐：紫云庭西餐厅提供丰盛诱人的亚洲招牌菜式及欧陆风味美食自助餐以及点菜服务。

An occasional dinner at Ruths helped to keep strength in his body, though he found it tantalizing enough to refuse further helping when his appetite was raging at sight of so much food spread before it.

偶然在露丝家吃顿饭能帮助他保持体力。虽然他见了满桌子的食物便饥肠辘辘，很难控制住自己不再吃下去。

My bibimbap came with pork, lettuce, turnip kimchi, bean sprouts and seaweed-all sprinkled with sesame seeds. The colorful arrangement looked truly tantalizing.

我的bibimbap菜里有猪肉，大白菜，芜箐甘蓝和泡菜，豆芽和海草以及洒满了芝麻复盖这些菜上面，这有点显得五彩缤纷的特别安排，看起来确实有迫不及待的口馋。

After a tantalizing preview of a ten-second video clip named "Bruce Lee's secret training video" featuring a Bruce Lee lookalike playing ping pong with a pair of nunchaku in the internet a couple of weeks ago, the secret is finally revealed.

经过诱人的预览10秒的视频剪辑命名为&李小龙的秘密训练录影带&，内容包括李小龙lookalike打乒乓球的是一双nunchaku在互联网在几个星期前，秘密终于被揭露。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。